Sie suchten nach: l’uniforme est adapté à mes mensura... (Französisch - Holländisch)

le modèle uniforme est adapté en conséquence.
het uniforme model wordt daartoe gewijzigd.

uniforme
uniform

taux uniforme
uniform percentage

assiette uniforme
uniforme grondslag

terrible sort que de devoir porter l’ uniforme de celui qui est votre ennemi.
afschuwelijk is dat: het uniform te moeten dragen van degene die je vijand is.

l'aménagement de ses abords est uniforme;
de inrichting van de omgeving is eenvormig;

uniforme d'infirmière
verpleegsterskleding

le nouvel uniforme n'est actuellement pas encore disponible.
het nieuwe uniform is actueel nog niet beschikbaar.

le tableau n’est toutefois pas uniforme.
dit levert een uiteenlopend beeld op.

l'image globale obtenue n'est cependant pas uniforme.
uitmaakt, geldt het tegenoverge­stelde.

la qualité du produit est ainsi plus uniforme.
daardoor wordt een constantere productkwaliteit verkregen;

cette évolution n'est toutefois pas uniforme.
zelfs binnen het europa van de negen liepen de ontwikkelingen echter niet gelijk.

cette adaptation est effectuée de manière uniforme.»;
elke aanpassing wordt op een eenvormige wijze toegepast.";

important, n'est pas appliqué de manière uniforme.
het algemeen stelsel, dat veruit het belangrijkst is, wordt niet op uniforme wijze toegepast.

mais notre société est-elle réellement tellement uniforme?
ik geloof dat het naar wetteloosheid leidt.

assiette uniforme », dont l'article 4, § 5, est libellé comme suit :
uniforme grondslag », waarvan het artikel 4, lid 5, luidt als volgt :

il n’ existe pas de combattants au sens de la convention de genève, c’ est-à-dire des combattants clairement identifiables et munis de l’ uniforme approprié.
in deze oorlog is geen sprake van strijders in de zin van de geneefse conventie( naar behoren geüniformeerd en geïdentificeerd).

l'opération est construite (par exemple conditions uniformes d'émission).
in meerdere lid-staten hebben de tussenkomsten ten aanzien van beursgenoteerde vennootschappen niet enkel betrekking op de te verspreiden informatie, maar wordt meer en meer aandacht besteed aan de wijze waarop de emittent is georganiseerd (o.m. controle van de statuten) of waarop de verrichting werd ge- struktureerd (bv. standaarduitgiftevoorwaarden).

le man­que de critères d'évaluation uniformes est absurde.
de rapporteur is iemand die goed op de hoogte is van de situatie, en ik zou er graag op willen wijzen dat het verslag van de heer cunha eenvoudig en degelijk is.

location d'uniformes
verhuur van uniformen