Sie suchten nach: la date n'est pas correcte (Französisch - Holländisch)

la formulation n'est pas correcte.
de situatie is duidelijk.

la date n'est pas valable.
de datum is ongeldig.

l'accentuation n'est pas correcte.
de accentuatie is fout.

cette requête n'est pas correcte
de query is niet correct

cette argumentation n'est pas correcte.
deze argumentatie is niet correct.

en effet, la composition de ce tribunal n'est pas correcte.
uit de praktijk blijkt tot dusver duidelijk dat zelfs gekwalificeerde vrouwen bij de bezetting van functies met promotiekansen en leidinggevende functies niet aan hun trekken komen zoals hun mannelijke collega's.

que la date de péremption n’ est pas dépassée
dat de houdbaarheidsdatum niet is verstreken

je crois que cette approche n'est pas correcte.
bovendien zit er geen vaart in dit verdrag.

l'interprétation du conseil d'etat n'est pas correcte :
de interpretatie van de raad van state is niet correct :

attention, la date n'est pas exactement la même partout !
deze damm verschilt van land tot land !

cela n'est pas correct.
dat is echter niet juist.

je voudrais souligner que cette procédure n'est pas correcte.
ik zou willen onderstrepen dat dit niet de juiste procedure is.

la traduction en français qu'on a faite de mes amendements n'est pas correcte.
mijn amendementen zijn niet goed in het frans vertaald.

la date est celle du:
bovengenoemde datum is:

monsieur le président, je trouve que la manière dont vous procédez n' est pas correcte.
mijnheer de voorzitter, ik vind uw handelwijze niet helemaal juist.

l'adresse email spécifiée n'est pas correcte. veuillez la vérifier.
fout: het ingevoerde e-mailadres is ongeldig. controleer het adres op fouten.

l'article n'est pas correct.
het lidwoord is fout.

la date est antérieure à aujourd'hui
de datum eerder dan vandaag

la date de conclusion de cette discussion n’ est pas encore connue.
het is nog niet duidelijk wanneer deze discussie zal worden afgerond.

madame la présidente, je voudrais seulement préciser que la version allemande n' est pas correcte non plus.
mevrouw de voorzitter, ik wil alleen aangeven dat ook de duitse versie op dit punt niet klopt.