Sie suchten nach: la procédure va reprendre (Französisch - Holländisch)

la procédure
de rechtspleging

la procédure centralisée
de gecentraliseerde procedure

la procédure utilisateur.
de gebruikersprocedure.

la procédure ouverte;
de openbare procedure,

• la procédure appliquée;
• de toegepaste procedure;

la procédure d’essai
de testprocedure

la procédure d'examen.
keuringsprocedure.

la procédure d’agrément;
het certificeringsproces,

la "procédure d'opposition"
"de oppositieprocedure"

dÉcision de la cour sur l'affaire pvc: la commission va reprendre sa dÉci­sion.
de commissie veroordeelt schoeller tot het betalen van een dwangsom som

mais devrait, au contraire, reprendre la procédure dès le début.
het is vaste rechtspraak, dat de nietigverklaring niet noodzakelijkerwijs van invloed is op de voorbereidende handelingen.

cette procédure va dans le sens d'une étroite coopération régionale.
dit vereist evenwel nauwe regionale samenwerking.

je me suis rendu compte maintenant que la commission va reprendre à son compte un grand nombre de propositions de
er zijn veel overeen komsten en verdragen, er zijn veel begrotingsposten, er

le conseil a noté que la discussion sur le texte de la future directive va reprendre prochainement sous la présidence suédoise.
de raad merkte op dat de bespreking van de tekst van de toekomstige richtlijn binnenkort zal worden voortgezet onder zweeds voorzitterschap.

l’union européenne note que la convention nationale va reprendre le 17 février 2005 et espère fortement voir des résultats concrets.
de europese unie neemt er nota van dat de nationale conventie op 17 februari 2005 zal worden hervat en hoopt vurig op concrete resultaten.

en fait, il faudra reprendre la procédure ad hoc dès que le conseil voudra modifier ces montants.
in feite moet de ad hoc-procedure weer beginnen zodra de raad die bedragen wil wijzigen.

je vous demanderai par conséquent de reprendre la procédure suivie jusqu'ici par le président hânsch.
ik verzoek u daarom de procedure toe te passen die de heer hänsch tot nu toe heeft gevolgd.

il peut reprendre la procédure à une date antérieure, mais pas avant la date fixée en application du paragraphe 1.
het kan de procedure eerder hervatten, maar niet vóór de reeds overeenkomstig lid 1 vastgestelde datum.

la commission est, dans sa communication, partie de l'hypothèse que la consommation de viande bovine, de volailles et de viande porcine va reprendre.
het kaderakkoord dat daarover tussen commissie en ep is gestoten, wordt juist gebruikt om ep-leden uk elkaar te spelen, doordat slechts een selecte groep heel

la véritable procédure va désormais débuter, avec l' examen détaillé des propositions au sein des commissions parlementaires, ce qui est l' élément primordial.
nu begint de echte procedure, met uitgebreid overleg in de commissies van het parlement, en dat is waar het allemaal om gaat.