Sie suchten nach: la version en néerlandais se trouve... (Französisch - Holländisch)

rtd­publications est la version en lig­
rtd­publications is de on­line versie van euroabstracts en is gratis toeganke­lijk via cordis (zie hierboven).

l mettant à jour la version en
d keurd ter aanpassing van de

global voices en néerlandais se retourne vers 2011
global voices in het nederlands kijkt terug op 2011

dans la version en vigueur au mois de novembre 2009.
in de versie die van toepassing was in november 2009.

veuillez trouver ci-joint
in bijlage vindt u

dans le texte néerlandais se trouve une pénible erreur ou faute d'impression.
in de nederlandse tekst staat een pijnlijke vergissing of drukfout.

6406/04 ou, pour la version en langue anglaise, doc.
6406/04, engelse versie doc.

je ne comprends pas pourquoi la version en espagnol a subi une modification.
we moeten de godsdienstige overtuigingen dus respecteren.

(la version en langue anglaise est la seule faisant foi.)
(slechts de tekst in de engelse taal is authentiek)

la version la plus récente se trouve sur le site internet de la fédéra­tion des experts comptables européens: www.euro.fee.be
zie de internetsite van de fédération des experts comptables européens voor de meest recente versie: www.euro.fee.be.

nb: l'annexe au présent document se trouve ci-après.
nb: de bijlage is op de volgende blz. opgenomen.

b.: l'annexe au présent document se trouve ci-après.
bijlage op de volgende bladzijde.

veuillez trouver ci-joint ma candidature pour le poste
zoals overeengekomen, gaat hierbij

s'il vous plaît trouver ci-joint ma lettre
gelieve de de afwasbak proper te houden

veuillez trouver ci-joint quelques exemples de la carte funéraire
we kijken uit naar uw suggesties

) le texte de cette déclaration se trouve ci-avant, page 1361 du présent volume.
1 van bekrachtiging, van aanvaarding, van goedkeuring.

la version française est, d'ores et déjà, disponible et les versions en allemand, en anglais, en danois, en italien et en néerlandais sont en préparation.
de franse versie is al beschikbaar. de deense, de duitse, de engelse, de italiaanse en de nederlandse versie worden thans voorbereid.

evra est la version en patch de la «pilule» (pilule contraceptive orale combinée).
evra is een pleisterversie van ‘de pil’ (de orale combinatiepil voor anticonceptie).

pour consulter la version en ligne du cadre juridique, voir www.ecb.europa.eu/ecb/legal.
zie www.ecb.europa.eu/ecb/legal voor de onlineversie van het juridische kader.

le secrétaire général du comité économique et social européen vous prie de bien vouloir trouver ci-joint le
de secretaris-generaal van het europees economisch en sociaal comité doet u hierbij toekomen de