Sie suchten nach: le but est de trouver un accord (Französisch - Holländisch)

monétaire mesure de trouver un accord
heeft laten weten dat hij "wellicht" voortijdig zal opstappen.

mais il importe aussi de trouver un accord.
maar het is ook belangrijk om een akkoord te bereiken.

je crois que c’ est une bonne façon de trouver un accord.
ik denk dat dat een goede manier is om een akkoord te bereiken.

le but est:
doel is:

il ne suffira pas de trouver un accord pour redistribuer 5 %.
ik denk dat men zich meer moet bekommeren om de burger.

impossible de trouver un périphérique.
geen apparaat gevonden.

je crois qu' il est important de trouver un accord sur l' afrique également.
ook over afrika moet mijns inziens een akkoord worden bereikt.

le but de la procédure est de rechercher un accord elitre l'assemblée et le conseil.
de procedure heeft tot doel overeenstemming tussen het europese parlement en de raad te bereiken.

je m'efforcerai de trouver un accord quitable pour le royaume-uni.
ik zal streven naar een billijke regeling voor het vk.

en vertu de notre règlement, c'est nous qui demandons au conseil de trouver un accord.
dat verwachten zij niet van u, noch van de commissie, noch van de raad.

dans ces conditions, il n'a pas été possible de trouver un accord interinstitutionnel.
zij is vóór de sociale dialoog, maar op voorwaarde dat deze vruchten afwerpt.

le but est de permettre aux petites entreprises de
de deelnemers betalen

le but est de trouver un accord sur les règles de passation de marché à appliquer aux équipements de défense en fonction de leur degré de sensibilité.
het is de bedoeling tot overeenstemming te komen over aanbestedingsregels voor defensiematerieel die afhankelijk zijn van de mate van gevoeligheid van het materieel.

le but de l’action de la commission est de trouver un équilibre entre les autorités gouvernementales et les ong.
de commissie beoogt met haar beleid een evenwicht te vinden tussen overheidsorganisaties en ngo’s.

3.9.1 il sera peut-être difficile de trouver un accord sur ce point également.
3.9.1 wellicht zal ook hierover slechts met moeite overeenstemming kunnen worden bereikt.

le but est de mettre le contrôle aérien en réseaux.
dat vormt een probleem als de unie tegen hem wil optreden.

il est de plus en plus difficile de trouver un emploi avec un diplôme universitaire.
van alle landen van de europese gemeenschap du ren de hogere opleidingen in denemarken het langst, en daar wil de deense regering radikaal verandering in brengen.

le but est de contribuer à la promotion de l'emploi.
men wil hiermee de werkgelegenheid bevorderen.

le but est de faciliter la coopération entre les États membres.
dit kaderbesluit moet de samenwerking tussen de lidstaten vergemakkelijken.

le but est de taxer le secteur financier, et non ses clients.
het doel is om de financiële sector te belasten, niet de klanten ervan.