Sie suchten nach: les capitaux (Französisch - Holländisch)

les capitaux
kapitaal

les capitaux privés;
het particuliere kapitaal;

contrôle sur les capitaux
kapitaalcontroles

chapitre 4 — les capitaux
sommige van deze bepalingen moeten in een aangepaste vorm worden overgenomen in het nieuwe hoofdstuk 4 van titel ii van het gewijzigde eeg-verdrag.

(c) les capitaux privés;
(c) het particuliere kapitaal;

les capitaux etles paiements
kapitaalen betalingsverkeer

— chapitre 4: «les capitaux».
het klassieke voorbeeld van een dergelijke beperking is dat een wet bepaalt dat voorde toegang tot een bepaald beroep het bezit van de nationaliteit vereist is.

aptitude à mobiliser les capitaux
vermogen om kapitaal aan te trekken

prélèvements sur les capitaux propres (+)
onttrekking aan de eigen middelen (+)

- aptitude à mobiliser les capitaux:
- het vermogen om kapitaal aan te trekken:

les capitaux déposés portent intérêts.
de gedeponeerde gelden brengen rente op.

o) aptitude à mobiliser les capitaux
o) vermogen kapitaal aan te trekken

sous-section 3. - les capitaux mobiliers
onderafdeling 3. - de roerende kapitalen

pour les capitaux, la mondialisation est faite.
voor de kapitaalmarkten is de mondialisering al een feit.

soutien communautaire pour les capitaux à risques;
er kan eu-steun aan ondernemingen met risicodragend kapitaal worden verleend;

dans la mesure où les capitaux propres dépassent
voor zover het eigen vermogen groter is dan

(affectations aux) prélèvements sur les capitaux propres
(toevoeging aan) onttrekking aan het eigen vermogen

(3) sur les capitaux à risques en méditerranée,
(3) zie eib mededelingen nr. 81, blz.

nous devons aussi encourager les capitaux à risque.
ook het durfkapitaal zelf moeten wij aanmoedigen.

les capitaux à risques et le partenariat euro-meditérranéen
steun aan de liberalisering van de economie