Sie suchten nach: les exercice antérieurs (Französisch - Holländisch)

report sur les exercices antérieurs
carry back

exercices antérieurs
vroegere begrotingsjaren

exercices antérieurs.
vroegere dienstjaren.

exercices antérieurs :
vorige dienstjaren :

apurement exercices antérieurs
goedkeuring vorige begrotingsjaren

les dépenses ordinaires - exercices antérieurs (76)
de gewone uitgaven - vorige dienstjaren (76)

apurement des exercices antérieurs
vereffening betreffende voorgaande begrotingsjaren

report de pertes sur les exercices antérieurs ou ultérieurs
achterwaartse/voorwaartse verliescompensatie

impôts d'exercices antérieurs
resultaatverwerking

solde de l'exercice antérieur
overschot van het vorige begrotingsjaar

pour les exercices antérieurs, ces délais sont fixés respectivement au:
voor eerdere begrotingsjaren zijn deze termijnen:

1) cette part était prépondérante dans les exercices antérieurs à 1978.
v, 1 ; in do bogro­eiugfcjaren vóör 1978 ging hyt grootste deel van de kredieten naar de ir.4iv duela ~,:ro jacten.

ajustements des recettes d'exercices antérieurs
aanpassingen van de ontvangsten van voorafgaande begrotingsjaren

néanmoins, le programme de réforme dépasse de loin tous les exercices antérieurs.
het nu uit te voeren hervormingsprogramma is echter veel omvangrijker en ambitieuzer dan welke eerdere operatie ook.

recettes ordinaires - exercices antérieurs (66)
de gewone ontvangsten - vorige dienstjaren (66)

il a été constaté sur la base des documents examinés que les dernières analyses avaient été effectuées pour l'exercice 1986 et les exercices antérieurs.
aan de hand van de geraadpleegde documenten kon worden vastgesteld dat de laatste analyses voor de afsluiting der boekjaren 1986 en eerder waren verricht.

les exercices suivants
de daaropvolgende jaren

cohérence entre les exercices
consistentie tussen begrotingsjaren

ne mélangeons pas les exercices.
laten wij echter de zaken niet door elkaar halen.

personnels concernés par les exercices
exercise community