Sie suchten nach: les tarifs sont élevés (Französisch - Holländisch)

les enjeux sont élevés.
hiervoor kunnen de volgende richtsnoeren worden aangegeven:

cela signifie également que les tarifs sont beaucoup plus élevés
dit betekent dat de tarieven veel

les tarifs sont transparents et non discriminatoires,
de tarieven moeten transparant en niet-discriminerend zijn;

les tarifs sont mentionnés dans l'autorisation.
de tarieven worden in de vergunning vermeld.

les montants des tarifs sont fixés en écus.
het bedrag van de kosten wordt in ecu vastgesteld.

de ce fait, la concurrence reste limitée dans ces secteurset les tarifs sont élevés.
daardoor blijft de concurrentie in deze sectoren beperkt, hetgeen leidt tot hoge prijzen.

les montants des tarifs sont fixés en euros.
de bedragen van de kosten worden in euro vastgesteld.

de ce fait, la concurrence reste limitée dans ces secteurs et les tarifs sont élevés.
daardoor blijft de concurrentie in deze sectoren beperkt, hetgeen leidt tot hoge prijzen.

les informations en ligne sur les tarifs sont incomplètes .
de prijsinformatie op internet is onvolledig .

les tarifs sont disponibles sur le site web de la creg:
de tarieven kunnen geconsulteerd worden op de website van de creg:

dans la plupart des pays, les tarifs sont en forte baisse.
in de meeste landen van de eu dalen de prijzen snel.

ces tarifs sont publiés à l'avance.
deze tarieven worden van tevoren gepubliceerd.

des tarifs sont remis gratuitement sur demande.
cnp * der europese gemeenschappen

les tarifs sont disponibles sur le site web de la creg : www. creg.be
de tarieven kunnen geconsulteerd worden op de website van de creg : www. creg.be

dans le cadre des nouvelles règles, les tarifs sont facturés comme suit:
volgens de nieuwe regels gelden de volgende tarieven:

les tarifs sont fixés pour chaque liaison internationale par les entreprises directement concernées.
de tarieven zijn vastgesteld door de rechtstreeks betrokken ondernemingen voor elke internationale route.

les tarifs sont à représenter au moyen d'un mode d'affranchissement ordinaire.
de tarieven moeten vertegenwoordigd worden op een gewone frankeerwijze.

4° les tarifs sont perçus auprès des utilisateurs de l'installation concernée;
4° de tarieven worden geïnd bij de gebruikers van de betrokken installatie;

les tarifs sont portés à la connaissance du public au moyen d'un dépliant gratuit.
de tarieven worden door middel van een gratis blad ter kennis gebracht van het publiek.

dans les deux cas, les tarifs sont au-dessous du niveau de référence de l'ue.
beide tarieven liggen nu onder de communautaire referentie.