Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
considérant qu'il y a lieu, pour ne pas paralyser ou entraver le développement des commerces situés en liséré de noyau commercial, de mettre fin à cette opposition en leur permettant de porter atteinte aux intérieurs d'îlot;
overwegende dat om de ontwikkeling van de winkels in linten van handelskernen niet te verlammen of te hinderen, het aangewezen is deze tegenstelling op te heffen, door hun aantasting van binnenterreinen van huizenblokken toe te staan;
1° les zones lisérées de vert foncé sont attribuées à la zone extérieure à optimaliser collectivement, sauf si l'attribution à la zone extérieure à optimaliser individuellement peut être motivée sur la base de raisons écologiques, urbanistiques, architecturales ou d'erreurs matérielles constatées;
1° de donkergroene zones worden toegewezen aan het collectief te optimaliseren buitengebied, tenzij op basis van ecologische, stedenbouwkundige, bouwkundige redenen of vastgestelde materiële vergissingen wordt gemotiveerd om toe te wijzen aan het individueel te optimaliseren buitengebied;