Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tout lobbyiste enregistré est tenu de fournir au congrès des comptes rendus trimestriels détaillés sur ses activités.
de commissie behoudt zich evenwel het recht voor om de toestand te herzien, met name ten aanzien van de commerciële organi saties.
je n' ai rencontré aucun lobbyiste de l' industrie pharmaceutique dans le cadre de cette question.
ik ben in verband met deze kwestie nog geen enkele lobbyist van de farmaceutische industrie tegengekomen.
nul n'est besoin d'être lobbyiste de l'industrie chimique pour comprendre que ces affirmations sont exagérées.
van deze amendementen wensen wij vooral de nonoctrooibaarheid in het algemeen te benadrukken van alle uitvindingen waarvan de toepassing in strijd zou zijn met de openbare orde of de goede zeden.
le formulaire de demande de badge de lobbyiste laissait entendre qu’il était obligatoire d’indiquer l’adresse privée.
uit het formulier waarmee een lobbyistenpasje werd aangevraagd viel af te leiden dat het huisadres moest worden ingevuld.