Sie suchten nach: maître du fichier (Französisch - Holländisch)

maître du ciel
domineer het luchtruim

maître du travail
meester van de arbeid

le maître du fichier est la région wallonne.
het bestand wordt beheerd door het waalse gewest.

maître du cycle primaire
onderwijzer

maître du jour de la rétribution.
de heerser op de dag des oordeels.

quicktime 7 pro. le maître du multimédia.
quicktime 7 pro. heer en meester over je multimedia.

le parlement est donc entièrement maître du jeu.
het parlement heeft het dus voor het zeggen.

le maître du trône, le tout-glorieux,
bezitter van de troon, de meest vrijgevige.

modifie le mot de passe maître du portefeuille.
verandert het hoofdwachtwoord van de portefeuille.

2° les mots "maître du fichier" sont remplacés par les mots "responsable du traitement".
2° de woorden "houder van het bestand" worden vervangen door de woorden "verantwoordelijke voor de verwerking".

au § 9 les mots « maître du fichier » sont remplacés par les mots « responsable du traitement »;
in paragraaf 9 worden de woorden « houder van het bestand » vervangen door de woorden « verantwoordelijke voor de verwerking »;

daniel keller, grand maître du grand orient de france
daniel keller, grootmeester van het grootoosten van frankrijk

au même § 3, les mots « maître du fichier » sont remplacés par les mots « responsable du traitement »;
in dezelfde paragraaf 3 worden de woorden « houder van het bestand » vervangen door de woorden « verantwoordelijke voor de verwerking »;

le ministre qui a la santé publique dans ses attributions est le maître du fichier contenant les données visées au § 1er.
de minister die de volkgsgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft is de houder van het bestand van de in § 1 bedoelde gegevens.

f. au même § 3, les mots "maître du fichier" sont remplacés par les mots "responsable du traitement";
f. in dezelfde paragraaf 3 worden de woorden "houder van het bestand" vervangen door de woorden "verantwoordelijke voor de verwerking";

2° dans le § 2, les mots "maître du fichier" sont remplacés par les mots "responsable du traitement";
2° in paragraaf 2 worden de woorden "houder van het bestand" vervangen door de woorden "verantwoordelijke voor de verwerking";

3° dans le même § 2, les mots "maître du fichier" sont remplacés par les mots "responsable du traitement";
3° in dezelfde paragraaf 2 worden de woorden "houder van het bestand" vervangen door de woorden "verantwoordelijke voor de verwerking";

le maître du fichier de la centrale pourra donc d'office, en cas de non conformité des données, procéder à leur suppression ou rectification.
de houder van het bestand van de centrale kan dus, in geval van niet overeenstemming van de gegevens, ambtshalve overgaan tot de verwijdering of verbetering ervan.

dans l'article 15 de la même loi, les mots "maître du fichier" sont remplacés par les mots "responsable du traitement".
in artikel 15 van dezelfde wet worden de woorden "houder van het bestand" vervangen door de woorden "verantwoordelijke voor de verwerking".

doué d'une grande force, et ayant un rang élevé auprès du maître du trône,
begaafd met kracht, en met waardigheid in het aangezicht van den bezitter van den troon,