Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle mendie de l'argent.
ze bedelt om geld.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sommesnous une sorte de solliciteur qui mendie plus de droits au conseil?
komt die tegemoet aan de politieke problemen van onze tijd?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sommes-nous une sorte de solliciteur qui mendie plus de droits au conseil?
zijn wij een soort smekelingen, die bij de raad om meer rechten bedelen?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mais on leur mendie le pétrole qui est à eux et la nourriture qu' ils peuvent acheter.
op deze wijze probeert men de irakezen hun olie afhandig te maken in ruil voor het voedsel dat ze met deze olie kunnen kopen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non loin du parlement européen, une jeune femme tend un gobelet et mendie dans la rue, un ou deux bébés dans les bras.
niet ver van het europees parlement staat in een straat een jonge vrouw met twee baby's te bedelen om geld.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
selon les termes d' aldols huxley:" la liberté ne se mendie pas, elle se prend".
of om met aldous huxley te spreken:" vrijheden krijg je niet: die neem je."
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung