Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
merci pour votre travail!
mijn dank voor uw werk!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
encore un grand merci pour ce travail.
nogmaals van harte bedankt voor dit werk.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
grand merci pour son travail!
er zijn nu al belangrijke resultaten geboekt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merci pour ce débat.
bedankt voor het debat.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
encore merci pour le travail accompli!
nogmaals dank ik de rapporteur voor haar uitstekende werk!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
merci pour ce merveilleux repas.
bedankt voor het wonderbaarlijke eten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merci pour ce débat intéressant!
dank u voor het interessante debat!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
merci pour & #160;:
met dank aan:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
merci pour vos commentaires
tot snel
Letzte Aktualisierung: 2023-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci pour la réponse.
dank u voor uw antwoord.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
et merci à vous, monsieur graefe zu baringdorf, pour ce précieux rapport.
daarnaast wil ik de heer graefe zu baringdorf bedanken voor zijn goede verslag.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
merci pour votre patience
ter informatie vindt u de video van het seminar op onze pagina
Letzte Aktualisierung: 2021-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci pour votre attention.
ik dank u voor uw aandacht.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
merci pour votre écoute !
bedankt voor het luisteren!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci pour ce que vous avez accompli pour ce parlement.
dank u voor wat u voor dit parlement heeft gedaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- merci pour cette précision.
-- dank u voor deze toelichting.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
.- merci pour votre question.
. - dank u voor uw vraag.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
merci pour ce que vous avez fait pour nous jusqu’ à présent.
ik dank u voor wat u tot nu toe voor ons hebt gedaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le comité se félicite du précieux travail accompli par la commission.
het comité heeft dan ook grote waardering voor het werk van de commissie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, je voudrais féliciter chaleureusement mme fourtou pour ce précieux rapport.
voorzitter, ik wil mevrouw fourtou van harte feliciteren met dit belangrijke verslag.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: