Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mobilcom ag
mobilcom
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mobilcom -8,00% -
mobilcom -8,00% -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
observations de mobilcom
opmerkingen van mobilcom
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
allemagne - mobilcom ag
duitsland - mobilcom ag
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mobilcom _bar_ 8,00 % _bar_
mobilcom _bar_ 8,00 % _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aide au sauvetage en faveur de mobilcom ag — allemagne
reddingssteun voor mobilcom ag — duitsland
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mobilcom, une société allemande, fournit des services de téléphonie mobile.
mobilcom is een duitse aanbieder van mobieletelefoniediensten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mobilcom ne disposait donc pas non plus de ce moyen de se procurer des fonds.
ook deze manier om middelen bijeen te brengen behoorde voor mobilcom bijgevolg niet tot de mogelijkheden.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mobilcom souhaite se recentrer sur la clientèle très rentable des segments moyen et supérieur.
mobilcom zou zich willen concentreren op zeer productieve klanten die tot het middelste en het hoogste segment behoren.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette sûreté était évaluée sur la base du cours de l'action mobilcom.
dieter thoma, tegen 31 december 2003. de waarde van deze zekerheid werd geraamd op grond van de beursprijs van het mobilcom-aandeel.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d'après ses propres déclarations, mobilcom a ainsi retrouvé une assise solide.
mobilcom is daardoor naar eigen zeggen opnieuw op een solide grondslag gebaseerd.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
france télécom a payé 7,3 milliards d'euros pour sa participation dans mobilcom ag.
voor de aandelen in mobilcom betaalde france télécom een koopprijs van 7,3 miljard eur.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle précise que les relations opérationnelles qui subsistent entre la société freenet et la société mobilcom sont négligeables.
volgens duitsland bestaan er tussen de subgroep freenet en de subgroep mobilcom nog slechts onbeduidende operationele banden.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la clientèle de mobilcom s'est également stabilisée depuis autour de 4,2 millions de clients.
er wordt tevens vastgesteld dat het aantal klanten van mobilcom zich intussen op ongeveer 4,2 miljoen heeft gestabiliseerd.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette stratégie commerciale a finalement échoué, comme le montrent les difficultés rencontrées par mobilcom au second semestre de 2002.
uiteindelijk is deze bedrijfsstrategie mislukt, zoals blijkt uit de moeilijkheden van mobilcom in de tweede helft van 2002.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(17) la société mobilcom ag a été constituée en 1991 par gerhard schmid sous la dénomination mobilcom communicationstechnik gmbh.
(17) mobilcom werd in 1991 door gerhard schmid opgericht als mobilcom communicationstechnik gmbh.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n'y a pas d'accord de contrôle et de transfert des bénéfices entre mobilcom et freenet.de ag.
er bestaat geen zeggenschaps- en winstafdrachtovereenkomst tussen mobilcom en freenet.de ag.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(99) par ailleurs, les crédits garantis par l'État ont permis à mobilcom de rentabiliser sa clientèle.
(99) anderzijds maakten de door de staat gegarandeerde leningen het mobilcom mogelijk haar klantenbasis winstgevend te maken.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(60) il était également prévu que mobilcom se retire du secteur "internet — réseau fixe".
(60) voorts was ook bepaald dat mobilcom zich uit de internet-/vastelijnactiviteiten zou terugtrekken.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(149) le retrait de france télécom du financement de l'activité umts signifiait la perte de la totalité du capital de mobilcom.
(149) de terugtrekking van france télécom uit de financiering van de umts-activiteiten kwam neer op het verlies van de totaliteit van de middelen van mobilcom.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: