Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous allons partir demain.
we gaan morgen vertrekken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous allons:
we zijn voornemens:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous allons la
wij gaan hiermee door in de eerstvolgende dagen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1994, nous allons
raad van essen in december
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous allons avoir une réunion ici demain.
we gaan morgen hier vergaderen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- et nous allons?
"en wij gaan?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nous allons vérifier.
we zullen het natrekken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nous allons sauter!
wij zullen in de lucht springen!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous allons le chiffonne
we gaan er een lap op geven
Letzte Aktualisierung: 2021-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous allons vérifier cela.
wij zullen dat onderzoeken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nous allons l'ecole
wij houden van muziek
Letzte Aktualisierung: 2021-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
par conséquent, nous allons:
daarom hebben wij het voornemen:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demain, nous allons nous rencontrer à bruxelles.
wolf (v). - (de) mijnheer de voorzitter, dames en heren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous allons voter demain un texte qui essaie de répondre à tous les courants.
wij stemmen morgen over een tekst waarin getracht is om alle stromingen tot hun recht te laten komen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nous allons entamer ce débat.
het debat kan beginnen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous allons l'examiner immédiatement.
we zullen het onmiddellijk onderzoeken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
le président. — nous allons vérifier.
het is noodzakelijk dat wij ons op het ergste voorbereiden met een verstandig beleid, waartoe de gemeenschap in staat is.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsieur ford, nous allons l'exa-
(het parlement neemt de aldus gewijzigde aan) (2)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous allons vraiment nous rendre ridicules.
we maken onszelf' eigenlijk belachelijk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous allons délibérer, nous allons décider.
wij zullen dit bespreken en een beslissing nemen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: