Sie suchten nach: pris en main (Französisch - Holländisch)

clés en main
instapklaar

lutte en main
gecontroleerde paring

-- montre en main.
"met het horlogie in de hand.

livraison clé en main
gebruiksklare levering

marché clefs en main
contract waarbij de aannemer zich verbindt op zeker tijdstip het gebouw op te leveren

une prise en main naturelle
een natuurlijke pasvorm

le bureau a déjà pris en main cette question.
het bureau heeft deze kwestie reeds behandeld.

besoin en main-d'oeuvre
vraag naar arbeidskrachten

alors, le commissaire patten a pris en main ce dossier.
commissaris patten heeft zich dus over dit dossier ontfermd.

ce thème global ne peut pas être pris en main par les etats uniquement.
we weten al geruime tijd dat alleen een vermindering van de emissies kan leiden tot het behoud van onze aarde.

chaque mois verra un nouveau sujet pris en main par deux nouveaux blogueurs.
elke maand is er een nieuw onderwerp en zullen twee nieuwe bloggers hierin het voortouw nemen.

au surplus, les grands dossiers n'ont guère été pris en main par l'union européenne.
het evenwicht tussen politiek en economie is zoek en die verhouding moet beslist worden veranderd.

les carences budgétaires de l'iraq doivent être prises en main prioritairement.
de tekortkomingen van irak op begrotingsgebied moeten prioritair worden aangepakt.

comment régine et d'autres bénévoles de la première heure ont pris en main et à leurs frais la distribution de nourriture
régine en andere vrijwilligers die snel ter plekke waren, begonnen op eigen initiatief en op eigen kosten voedsel uit te delen

prescriptions particulières pour les capteurs de courant portatifs ou pris en main de mesurage et d'essais électriques (2e édition)
bijzondere eisen voor in de hand vast te houden en voor met de hand bediende stroomklemmen voor elektrisch meten en beproeven (2e uitgave)

escuder croft doute, d'un problème qui mérite d'être sérieuse ment pris en main, ce qui sera effectivement le cas.
voorzitter door de ministers van de twaalf, die zich bij herhaling uitdrukkelijk hebben uitgesproken voor een snelle uitvoering van resolutie 435 van de veiligheidsraad.

en général, presque tous sont susceptibles de subir une atténuation du signal réseau s'ils sont pris en main d'une certaine façon.
en voor vrijwel elke smartphone geldt dat het signaal minder sterk wordt als je het toestel op een bepaalde manier vasthoudt.