Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quarante ans ont passés.
veertig jaar zijn voorbij.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quarante ans de dialogue socioprofessionnel
40 jaar sociale dialoog
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en quarante ans, tout a été bouleversé.
in veertig jaar is alles volledig veranderd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la politique agricole commune est en vigueur depuis maintenant quarante ans.
nismen voor enkele grote sectoren zoals zuivel, rundvlees en granen na enkele jaren opnieuw zouden worden bekeken om na te gaan of zij op bevredigende wijze functioneerden.
ecoute, on a connu des ordres en allemand, il y a quarante ans!
wij hebben de taak de kiezeis te laten zien dat de democratie in eutopa volwassen is, wij hebben te laten zien dat wij hun stem waaid zijn.
depuis plus de quarante ans, cette communauté a progressivement été élargie et complétée.
in de loop van meer dan veertig jaar is deze gemeenschap in verscheidene fasen groter en veelomvattender geworden.