Sie suchten nach: rapport d'instruction (Französisch - Holländisch)

ce rapport contient le rapport d'instruction et une proposition de décision;
dit verslag omvat het onderzoeksverslag en een voorstel tot beslissing;

ce rapport comprend le rapport d'instruction, les griefs et une proposition de décision;
dit verslag omvat het onderzoeksverslag, de punten van bezwaar en een voorstel tot beslissing;

ce rapport comprend le rapport d'instruction, une proposition de liste d'observations et une proposition de décision.
dit verslag omvat het onderzoeksverslag, een voorstel van opsomming van de punten van bezwaar en een voorstel tot beslissing.

elle a en outre transmis plus d'une cinquantaine de rapports d'instruction de ses projets afin d'en faciliter un cofinancement par des ressources budgétaires.
voorts heeft zij dit fonds meer dan vijftig onderzoeksverslagen over diens projecten toegezonden, zonder dat zijzelf aan de financiering deelneemt maar met het doel een cofinanciering uit begrotingsmiddelen te bevorderen.

cela a donné lieu à l'établissement d'un rapport d'instruction extrêmement complexe, difficile et pas toujours très clair, mais en conclusion duquel le juge d'instruction disait qu'aucune infraction à la probité ne pouvait être reprochée à notre collègue.
de richtlijn geldt niet alleen voor schepen in eigendom van lidstaten, maar ook voor schepen die in europese havens zijn geregistreerd.

en effet, l'article 14 lpce prévoit que les rapporteurs sont chargés notamment de diriger et d'organiser l'instruction, de délivrer les ordres de mission aux agents du service, d'établir et de présenter le rapport d'instruction au conseil de la concurrence qui est la juridiction ayant la compétence de décision.
artikel 14 van de wbem voorziet er immers in dat de verslaggevers inzonderheid belast zijn met het leiden en organiseren van het onderzoek, het geven van de opdrachtbevelen aan de personeelsleden van de dienst, het opstellen en het indienen van het onderzoeksverslag bij de raad voor de mededinging, die het rechtscollege met beslissingsbevoegdheid is.