Sie suchten nach: rattachement (Französisch - Holländisch)

rattachement
koppeling

5° rattachement :
5° verwantschap :

rattachement accessoire
accessoire aanknoping

facteur de rattachement
aanknopingspunt

a) rattachement sectoriel
a) allocatie bij een bedrijfstak

le rattachement porte sur :
de koppeling heeft betrekking op:

critère de rattachement subsidiaire
subsidiair aanknopingscriterium

hiérarchie des critères de rattachement
hierarchie van aanknopingscriteria

b) secrétariat: rôle et rattachement;
b) secretariaat: de taken en de administratieve verbinding;

lien de rattachement au territoire national
binding met het nationale grondgebied

révision du rattachement à l’office
herziening van de koppeling aan het bureau

règles de compétence du pays de rattachement
competentieregels van het land bij welks wet wordt aangeknoopt

rattachement des actifs à un établissement stable
de activa gaan behoren tot een vaste inrichting

rattachement d'établissements de la communauté française
lager onderwijs. - gemeenschapsscholen

il conviendrait de préciser la portée du rattachement.
de draagwijdte van de naspeurbaarheid dient beter te worden uitgewerkt.

rattachement à l'indice des prix à la consommation
koppeling aan het indexcijfer van de consumptieprijzen

rattachement à l'ordre juridique d'un État.
het hof verklaart voor recht:

les éléments de rattachement suivants sont pris en compte:
daarbij wordt rekening gehouden met de volgende aanknopingspunten:

chapitre iv. - rattachement des salaires à l'indice
hoofdstuk iv. - koppeling lonen aan het indexcijfer

chapitre ii-- loi applicable article 4 rattachement principal 1.
hoofdstuk ii-- toepasselijk recht artikel 4 basisregel 1.