Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pour le responsable de l'entreprise :
voor de verantwoordelijke van de onderneming:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
déclaration du responsable de l'entreprise
verklaring van de verantwoordelijke van de onderneming
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
identité du responsable de l'entreprise :
identiteit van de verantwoordelijke van de onderneming :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instructions pour le responsable de l'entreprise
onderrichtingen voor de verantwoordelijke van de onderneming
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'identité du responsable de l'entreprise;
de identiteit van de verantwoordelijke van de onderneming;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les nom et prénoms du responsable de l'entreprise;
de namen en voornamen van de verantwoordelijke van de onderneming;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le responsable de la formation en entreprise;
de opleidingsverantwoordelijke in de onderneming;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
commissaire responsable de la politique d'entreprise
commissaris belast met het ondernemingenbeleid
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
désigner une personne responsable de la sûreté dans l’entreprise; et
stellen een persoon aan die binnen het bedrijf verantwoordelijk is voor de beveiliging, en
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'adresse où le responsable de l'entreprise élit domicile;
het adres waar de verantwoordelijke van de onderneming woonstkeuze doet;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le responsable de l'entreprise précité certifie que son entreprise :
de verantwoordelijke van de onderneming, bevestigt dat zijn onderneming :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le responsable de la radioprotection rend directement compte à l'entreprise.
de functionaris voor stralingsbescherming rapporteert rechtstreeks aan de onderneming.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le responsable de l'entreprise, (nom), certifie que son entreprise :
de verantwoordelijke van de onderneming, (naam), bevestigt dat zijn onderneming :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erkki liikanen commissaire responsable de la politique d'entreprise
erkki liikanen commissaris belast met het ondernemingenbeleid
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui est responsable de trouver l'entreprise ou l'administration d'accueil ?
wie is verantwoordelijk voor het vinden van een bedrijf of administratieve dienst waar deze stage kan plaatsvinden?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’identifiant de l’entreprise ferroviaire responsable du train;
de identiteit van de spoorwegonderneming die verantwoordelijk is voor de trein
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’entreprise ferroviaire est responsable de l’élaboration de ce document.
dit document moet worden opgesteld door de spoorwegonderneming.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(dd) le secrétariat est responsable de tous les aspects opérationnels de l'entreprise commune imi;
(yy) het uitvoerend bureau is verantwoordelijk voor de operationele aspecten van de gemeenschappelijke onderneming imi;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l organisation hôte est responsable de l'élimination des déchets radioactifs aux frais de l'entreprise commune.
de verantwoordelijkheid voor de eliminatie van radioactieve afvalstoffen berust bij de ontvangende organisatie ; de kosten hiervan draagt de gemeenschappelijke onderneming.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
à contribuer à un développement de l'entreprise éthique et responsable,
bij te dragen tot een ethischverantwoorde ontwikkeling van hun bedrijf of organisatie;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: