Google fragen

Sie suchten nach: sécession (Französisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Holländisch

Info

Französisch

Sécession (politique)

Holländisch

Secessie

Letzte Aktualisierung: 2015-02-02
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Guerre de Sécession

Holländisch

Amerikaanse burgeroorlog

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Guerre de Sécession

Holländisch

Burgeroorlog, Amerikaanse

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

Que signifie la sécession?

Holländisch

Is dat afscheiding?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Guerre de sécession de 1861-1865

Holländisch

Amerikaanse burgeroorlog

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

Guerre de sécession de 1861-1865

Holländisch

Burgeroorlog, Amerikaanse

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

Reconstruction après la guerre de Sécession

Holländisch

Reconstruction

Letzte Aktualisierung: 2013-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

C'est la guerre de sécession en 1863.

Holländisch

Ik denk ook aan de Secessieoorlog in 1863.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Troisième point, dans quel but? La sécession?

Holländisch

Een derde punt is wat wij daarmee zouden willen bereiken.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Le droit de sécession serait reconnu à chaque État membre.

Holländisch

Het was een positieve ervaring te constateren dat er een brede consensus was om het subsidiariteitsbeginsel te erkennen door dit tot één van de dragende begin selen van het EEG-Verdrag te maken.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Non, en vérité, nous ne sommes pas pour les guerres de sécession.

Holländisch

Dat zal uiteindelijk ook een geleidelijke integratie van alle Europese volkeren in de toekomstige politieke unie van Europa mogelijk maken.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Dans le cas de la Tchétchénie, la sécession était même prévue dans la Constitution.

Holländisch

Van de oorlog tussen Azerbeidzjan en Armenië, die in 1988 is begonnen, is het einde nog niet in het zicht.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Vont-ils cesser de soutenir la sécession du Kosovo de la Serbie?

Holländisch

Zullen zij eindelijk de ondersteuning van de afscheiding van Kosovo van Servië staken?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Inquiet des conséquences que les menaces répétées de sécession pourraient avoir sur le processus de démocratisation

Holländisch

„De Twaalf hebben herhaaldelijk tot uitdrukking gebracht, dat zij alle pogingen om tot een algehele, billijke en duurzame oplossing van het Cambodjaanse probleem te komen, volledig steunen. De voortzetting van het conflict

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Troisième point, dans quel but? La sécession? Que signifie la sécession?

Holländisch

Een derde punt is wat wij daarmee zouden willen bereiken. Is dat afscheiding?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

La seule question non résolue aujourd’ hui est celle de la clause de sécession.

Holländisch

Nu is alleen nog de uittredingsclausule overgebleven.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Les tentatives de sécession par des régions potentiellement riches en Afrique n’ ont rien de nouveau.

Holländisch

Afscheidingspogingen van potentieel rijke regio's in Afrika zijn niets nieuws.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Les différends entre groupes linguistiques en Moldavie et la sécession de la Transnistrie contribuent à des mobilisations de la société civile.

Holländisch

De onenigheid tussen de twee taalgemeenschappen en de afscheiding van Transnistrië zijn van invloed op de bereidheid om zich al dan niet in te zetten voor maatschappelijke organisaties.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Elle est consciente des efforts courageux que les deux parties ont consentis pour aboutir à la sécession du Soudan du Sud en juillet 2011.

Holländisch

De EU waardeert de moedige inspanningen die beide partijen in de aanloop naar en ten tijde van de afscheiding van Zuid-Sudan in juli 2011 hebben geleverd.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

En effet, initialement, le Conseil et la Commission ont désapprouvé la sécession éventuelle de la Croatie et de la Slovénie.

Holländisch

Nu echter de Kroaten en de Slovenen hun recht op zelfbeschikking opeisen, is dat voor ons onaanvaardbaar!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK