Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
soucieux de la qualité des services publics.
is bekommerd over de kwaliteit van de overheidsdiensten.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
soucieux de préserver la propreté de l'elbe,
geleid door de wens de elbe zuiver te houden,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mais nous sommes aussi soucieux de bonne législation.
het behoort derhalve niet aan de raad toe om een standpunt
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous sommes soucieux de la situation des droits de l'homme en chine.
een aanknopingspunt hiervoor zou het voorstel van de voor zitter van de federatieraad, schumejko, kunnen zijn om de exclave grotere juridische en economische vrijheden toe te staan.
-- tout est possible», répondit john mangles, très soucieux de cette disparition.
"alles is mogelijk," antwoordde john mangles, die zeer ongerust werd over die verdwijning.
ses groupes cibles sont essentiellement des travailleurs soucieux de se cultiver et d'approfondir leur compétence.
de historische ontwikkeling van de verschillende deelgebieden van de beroepsgerichte bij en nascholing komt tot uitdrukking in de versnippering van hun wettelijke grondslagen.
les opérateurs se trouvant dans cette situation seraient soucieux de contester cette «position dominante».
dergelijke exploitanten zullen het etiket van "dominantie" zeker aanvechten.