Sie suchten nach: un portail (Französisch - Holländisch)

création d'un portail "web".
er moet een webportal in het leven worden geroepen;

le prix fait de cette porte un portail.
deze prijs is de sleutel die past op de grootste poort.

un portail de gestion et de marketing touristique
een website voor administratie en marketing op toeristisch gebied van de vvv.

les données sont désormais disponibles sur un portail web unique.
gegevens zullen beschikbaar zijn via één webportaal.

la commission a également créé un portail pour les femmes entrepreneurs.
bovendien heeft de commissie een portaal voor vrouwelijk ondernemerschap opgezet.

4.2.5 création d'un portail internet européen commun
4.2.5 een europees internetportaal

eures offre un portail européen d’offres d’emplois.
eures wil een europees portaal voor jobvacatures verschaffen.

un portail internet de la commission à l'intention des autorités locales.
internetportaal van de commissie ten behoeve van lokale autoriteiten.

ce catalogue pourrait être hébergé sur un portail web interactif du tourisme européen.
zo´n lijst zou deel uit kunnen maken van een interactieve website voor europees toerisme.

3.4 un accès nécessaire à toutes les informations pertinentes sur un portail multilingue
3.4 noodzakelijke toegang tot alle relevante informatie via een meertalige portaalsite

de lancer un portail donnant accès aux données ouvertes de la commission en 2012;
het lanceren van een portaal voor open gegevens van de commissie in 2012.

la commission européenne a également lancé aujourd’hui un portail web sur les langues.
de europese commissie heeft vandaag ook een portaalsite over talen opgezet, dat het grote publiek,

la commission hébergera un portail web central renvoyant aux sites web utiles des États membres.
de commissie zal een centrale portaalsite hosten met links naar de betrokken websites in de lidstaten.

b à gérer et à développer un portail rassemblant des informations sur les pays d’origine;
v het beheert en ontwikkelt een portaalsite met het oog op het verzamelen van informatie over landen van herkomst;

en outre, le cdr note qu'il existe déjà un portail internet consacré à la culture;
bovendien bestaat er al een culturele portaalsite.

ce registre électronique unique fonctionnera comme un portail qui redirigera l’utilisateur vers les registres nationaux.
het europees elektronisch register zal fungeren als portaalsite van waaruit naar de nationale registers kan worden doorgeklikt.

un portail web devrait être créé et les recherches sociologiques sur la protection de l'enfance en ligne poursuivies.
hiertoe zal een portaalsite worden opgericht en zal het sociologisch onderzoek naar het on line beschermen van kinderen worden voortgezet.

les sept billets de la série représentent, au recto, un portail ou une fenêtre et, au verso, un pont.
de zeven denominaties in de serie eurobankbiljetten dragen aan de voorzijde de afbeelding van poorten en vensters en aan de achterzijde van bruggen.

g mettre en place un portail donnant accès aux différentes sources européennes d'information sur la mobilité, lité,
het tweede hoofdstuk heeft te maken met de financie ring van de mobiliteit en in het kader daarvan wordt ge tracht een reeks maatregelen te omschrijven om alle be schikbare financiële bronnen aan te boren.

enfin, la commission appelle les États membres à contribuer à la mise en place d'un portail de données paneuropéen.
tot slot vraagt de commissie de lidstaten bij te dragen aan de ontwikkeling van een pan-europees dataportaal.