Sie suchten nach: valeur marginale (Französisch - Holländisch)

marginale
marginaal

note marginale
randaanmerking

utilité marginale
grensnut

vallée marginale proglaciaire
oerstroomdal

des augmentations progressives de ces coûts dans le temps présentent une valeur marginale en comparaison avec les coûts créés au départ.
in vergelijking met de kosten die bij de aanvang tot stand komen, zijn de latere verhogingen van deze kosten marginaal.

comme le reconnaît le tribunal luimême, l'efficacité du juge unique ne pourra avoir qu'une valeur marginale.
op dit uur is het misschien niet erg druk in het parlement, maar toch is deze richtlijn in en om haar eenvoud van groot belang.

comme le reconnaît le tribunal lui-même, l' efficacité du juge unique ne pourra avoir qu' une valeur marginale.
het gerecht geeft zelf al toe dat de doelmatigheid van de ene rechter maar een marginale waarde kan hebben.

cessions temporaires à des fins structurelles facilité de marginal prêt valeur nominale coûtant
„fine-tuning" transacties met wederinkoop structurele transacties met wederinkoop

une chose est certaine: sans bonne gouvernance en afrique, l’ accroissement des aides n’ aura qu’ une valeur marginale.
eén ding is zeker: zonder goed bestuur in afrika heeft meer steun slechts marginale waarde.

la valeur marginale de la fraude susceptible d'être détectée et sanctionnée par les États membres et la commission à la suite de contrôles antifraude supplémentaires doit être supérieure au coût marginal des contrôles et coûts additionnels, en prenant aussi en considération le risque de réputation.
de marginale waarde van de fraude die mogelijk zal worden opgespoord en gecorrigeerd door de lidstaten en de commissie als resultaat van bijkomende fraudebestrijdingscontroles moet hoger liggen dan de marginale kosten van extra controles en kosten, waarbij ook rekening moet worden gehouden met het reputatierisico.

(95) les coûts de démantèlement sont générés en une fois aux tout premiers moments de l'exploitation des centrales. des augmentations progressives de ces coûts dans le temps présentent une valeur marginale en comparaison avec les coûts créés au départ.
(95) ontmantelingskosten komen ineens tot stand zodra de exploitatie van de centrales van start gaat. in vergelijking met de kosten die bij de aanvang tot stand komen, zijn de latere verhogingen van deze kosten marginaal.

les entreprises connaissent bien la législation dans la plupart des États membres, mais elles ne la respectent pas systématiquement en raison de l'idée, largement répandue, que cette législation n'a qu'une valeur marginale et accessoire.
hoewel de bedrijven in de meeste lidstaten goed op de hoogte waren van de wetgeving, hebben zij deze niet altijd nageleefd omdat zij van mening waren dat de wetgeving marginaal en complementair was.

marginal
randnummer