Sie suchten nach: y at il une raison à cela (Französisch - Holländisch)

pour une raison.
en met reden.

peutêtre a-t-il une raison à nous fournir.
misschien zal hij daarvoor ook nog een verantwoording geven.

pour une raison simple.
heel eenvoudig.

pour une raison toute simple.
om een heel eenvoudige reden.

y a-t-il une différence ?
is er een verschil?

y aurait-il une autre rn 134?
betreft het hier dezelfde rn 134?

y a-t-il une option privilégiée?
heeft een bepaalde optie de voorkeur?

existe-t-il une
staan beper­kingen ge­bruik van alternatief r;rnor j-r^l v ?

cela fait-il une différence ?
maakt het iets uit?

je voudrais simplement demander pour quelle raison cela est nécessaire.
ik wil alleen maar vragen waarom dat nodig is.

faut-il une ou deux conférences ?
ten slotte, voorzitter, de rechten van het parlement.

existe-t-il une garantie?
is er een garantie?

y at-il encore des personnes qui veulent suivre cette formation?
zijn er nog mensen om deze opleiding te laten volgen?

sur ce point, vous avez raison, cela n'aurait pas dû se passer.
op dit punt hebt u gelijk, dat had niet mogen gebeuren.

deviendra-t-il une vraie démocratie ?
wij hebben er alle belang bij dat dit land opnieuw gezond wordt.

pour quelle raison cela devrait-il s'appliquer à la commission européenne?
en waarom zou dat moeten gelden voor de commissie?

existe-t-il une raison pour ne pas appliquer ces mesures contre le sida qui sont en vigueur dans nos différents pays?
de heer fernández ordóñez, fungerend voorzitter van de raad. — (es) we hebben aangetekend dat de commissie in het kader van haar bevoegdheden onmiddellijk maatregelen van humanitaire aard heeft genomen na de aardbeving die zich voordeed in deze regio's op 16 oktober 1988.

aussi recommande-t-il une approche plus sobre.
hij pleit voor iets meer bescheidenheid.

l'enseignement postscolaire est-il une solution valable?
is bijscholing het juiste antwoord ?

existe-t-il une raison valable de maintenir la disposition relative aux conflits de droit prévue dans le règlement 4056/86?
is er een valabele reden om de bepaling inzake conflicten van recht in verordening 4056/86 te handhaven?