Sie suchten nach: anisotrope (Französisch - Italienisch)

anisotrope
anisotropia

filtrage anisotrope
anisotropico

substance optiquement anisotrope
sostanza otticamente anisotropa

aimant anisotrope à liaison polymère
magnete anisotropico tenuto assieme da polimeri

aimant permanent anisotrope à liaison polymère
magnete permanente anisotropo rivestito di polimeri

modification anisotrope (directionnelle) des détails. conserver la valeur petite pour le bruit gaussien.
modificatore anisotropo (direzionale) dei dettagli. tienilo basso per i disturbi gaussiani.

il convient toutefois de rappeler que la structure fibreuse orientée est anisotrope et que, par conséquent, le comportement du matériau l'est aussi.
È da tener presente però che la struttura fibrosa orientata è anisotropa e quindi è anisotropo anche il compor­tamento del materiale.

les particules enrobées utilisées avaient des enrobages plutôt primitifs, de structure anisotrope, lesquels se sont cassés sous l'influence de l'irradiation.
i rivestimenti delle particelle utilizzate erano piuttosto primitivi, di struttura anisotropa, per cui si ruppero sotto l'azione delle radiazioni.

disques anisotropes
stria q