Sie suchten nach: bricoleur (Französisch - Italienisch)

bricoleur
riparatore

bricoleur ?
tuttofare?

un bricoleur.
uno che sa arrangiarsi.

- un bricoleur.
- si'. un commerciante di qualche tipo.

bob le bricoleur.
e' bob aggiustatutto.

tu es bricoleur ?
sei pratico?

- vous êtes bricoleur,
- un gran tuttofare, tom?

- bricoleur, déménageur...
- tuttofare, traslocatore di mobili...

je suis trés bricoleur.
ci so fare con le faccende domestiche. so fare le riparazioni.

je suis assez bricoleur.
ci so fare.

posey, tu es bricoleur.
forza, posey, vediamo cosa sai fare tu.

- je suis pas très bricoleur.
- non sono molto bravo nei lavori manuali.

"le magazine du bricoleur"
"rivista meccanica fai da te".

"tu es mauvais bricoleur."
u u non sai riparare niente" .

gable est un bon bricoleur.
bloblò. lui ci sa fare.

toujours un bricoleur, ton père.
sempre ad armeggiare con le cose, tuo padre.

t'as toujours été bricoleur.
- sei sempre stato cosi' abile.

l'un de vous est bricoleur ?
uno di voi due capisce qualcosa di meccanica?

je dirais plutôt un bricoleur.
direi al massimo un tuttofare.

appelons marco, il est bricoleur.
perche' non chiamiamo marco? e' bravo in queste cose.