Sie suchten nach: c'est a dire on n'a pas la machine ... (Französisch - Italienisch)

j'imagine qu'on n'a pas la machine.
suppongo che non abbiamo più la macchina, vero?

c'est dur quand on a pas la foi.
e' dura quando non hai la fede.

on n'a pas la nuit. finissons-en.
che aspetti a cominciare?

on n'a pas la carte.
non abbiamo la mappa.

je pense à ce qui arrivera si on n'a pas la machine.
penso a cosa potrebbe accadere se non riusciamo ad avere la vostra macchina.

- on n'a pas la liaison.
- non abbiamo comunicazioni radio.

- on n'a pas la princesse!
se giglio tigrato non torna prima del tramonto bruciateli sul rogo.

je veux dire, on n'a pas à...
nel senso, non devi...

- on n'a pas la même taille.
- beh, non credo abbiamo la stessa taglia - già, ci penseremo domani

amanda, on n'a pas la place.
e' solo per un pd! ma dove la mettiamo?

on n'a pas la journée devant nous !
non abbiamo tutto il giorno! scava!

- on n'a pas la maladie du légionnaire.
e nessuno prende la legionellosi.

- allez, on n'a pas la journée !
non abbiamo tutto il giorno

- dire qu'on n'a pas toute notre tête.
non e' un bel momento per essere fatti.

ca ne veut pas dire qu'on n'a pas d'indice.
questo non significa che non abbiamo indizi.

je veux dire, on n'a pas besoin d'une répétition.
cioè... avremmo dovuto riprendere la sceneggiata.

apparemment on l'a pas, la clé.
no che non abbiamo la chiave. a quanto pare non ce l'abbiamo.

- on a pas la rançon.
niente riscatto.

il faut dire qu'on n'a pas respecté certaines règles, jane.
abbiamo infranto qualche regola, jane.

on a pas la grande forme.
non siamo nel pieno delle forze.