Sie suchten nach: de nos jours, ces lieux historiques... (Französisch - Italienisch)

lieux historiques et géographiques
luoghi geografici storici

de nos jours,
non avere coi' tanta fede in me. non puoi contare cosi' tanto su nessuno al giorno d'oggi

de nos jours
oggi

de nos jours.
- di questi tempi.

de nos jours ?
al giorno d'oggi?

- de nos jours...
- voglio dire, al giorno d'oggi...

- de nos jours !
- pensi, di questi tempi!

- de nos jours, oui.
- oggigiorno ce ne vogliono due.

ce truc, de nos jours.
cose... un sacco al giorno d'oggi.

- mais de nos jours ?
- ma a questa età?

champion#de nos jours
champion

la technologie, de nos jours...
ah, la tecnologia!

de nos jours plus personne.
nessuno la usa al giorno d'oggi.

de nos jours, ces revenus sont 60 fois plus élevés.
oggi, i primi hanno un reddito 60 volte superiore a quello dei secondi.

c'est rare de nos jours.
un uomo onesto e lavoratore. cosa rara oggigiorno.

de nos jours, c'est acceptable.
oggi, invece, credo sia accettabile.

c'est différent de nos jours.
non ne sarei cosi' sicuro, al giorno d'oggi.

- c'est ainsi, de nos jours.
- questo è il mondo, oggi.

de nos jours, ces jeunes disposent de nombreuses autres possibilités.
oggigiorno quei giovani hanno molte altre alternative fra cui scegliere.

malheureusement, de nos jours, ces libertés sont constamment menacées en algérie.
oggi, purtroppo, queste libertà sono costantemente minacciate in algeria.