Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ragazzi.
ragazzi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questi ragazzi sono accanto alla professoressa
buongiorno professoressa
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dei compagni portoghesi
i libri di francese
Letzte Aktualisierung: 2020-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedicto dei omnipotentis.
benedicto dei omnipotentis:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ragazzi, les gars, mieux vaut chercher le fourgon bleu du recyclage.
ragazzi, vi conviene cercare il furgone blu del riciclaggio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
< - bibliothöque pour enfants i i biblioteca per ragazzi bsrnebibliotek jeugdbibliotheek
< - bambino in etä prescolare enfant d'äge pr6scolairenar,ö[ j[qooxo].uxr1e 4],r,xi,cg
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tanti sono i ragazzi e i giovani costretti a migrare dalle loro terre, numerosi i rifugiati e gli sfollati.
beaucoup d'enfants et de jeunes sont forcés de quitter leurs terres, et il y a beaucoup de réfugiés et de personnes déplacées.
per un verso la famiglia attraversa un momento di crisi che ha un impatto determinante sul mondo dei ragazzi e dei giovani, per l'altro rimane un punto di riferimento essenziale nella crescita.
d'une part, la famille traverse un moment de crise qui a un impact décisif sur le monde des enfants et des jeunes, d'autre part, elle reste un point de référence essentiel pour la croissance.
ma senza dimenticare quelli che don bosco chiamava i ragazzi di strada: questi hanno tanto bisogno di speranza, di essere formati alla gioia della vita cristiana.
ma senza dimenticare quelli che don bosco chiamava i ragazzi di strada: questi hanno tanto bisogno di speranza, di essere formati alla gioia della vita cristiana.
dans les environs, se trouvent aussi les vestiges d'un quartier populaire et commercial remontant au iième siècle ap.j.-c. (quartier du giardino dei ragazzi).
nei pressi si trovano anche i resti di un quartiere popolare e commerciale risalente al ii secolo d.c. (area del giardino dei ragazzi).
Letzte Aktualisierung: 2008-06-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ad esempio: direttori di comunità, parroci, economi, coordinatori locali di pastorale giovanile o di comunicazione sociale, incaricati dell'oratorio o centro giovanile, della casa di accoglienza per ragazzi senza famiglia...
par exemple : directeurs de communauté, curés de paroisse, économes, coordinateurs locaux de la pastorale des jeunes ou de la communication sociale, responsables de l'oratoire ou du centre de jeunesse, du foyer pour enfants sans famille....