Sie suchten nach: en cas de non remise priere de reto... (Französisch - Italienisch)

renvoi en cas de non réponse
inoltro di chiamata-mancata risposta

sanction en cas de non-respect
sanzione nel caso di inadempienza

procédure prévue en cas de non-respect de la réglementation
procedura in caso di mancata applicazione della normativa

en cas de soupçon de non-conformité.
nei casi in cui si sospetti la non conformità dei pro- dotti.

pénalité financière en cas de non-utilisation
sanzione pecuniaria in caso di non utilizzo

les sanctions en cas de non-respect des critères de reconnaissance.
le sanzioni da comminare in caso di mancata osservanza dei criteri di riconoscimento.

en cas de non conformité, jetez le vaccin.
nel caso si verificasse uno di questi fenomeni, scartare il vaccino.

b ) en cas de soupçon de non-conformité .
b) nei casi in cui si sospetti la non conformità dei pro-

en cas de non-conformité, jetez le vaccin.
nel caso si osservi uno di questi fenomeni, scartare il vaccino.

"ne pas couper en cas de non-paiement."
"non disconnettere per mancato pagamento".

des dispositions prévoient un arbitrage en cas de non-accord.
partecipazione agli organi decisionali

62. les sanctions en cas de non-respect du contrat;
d) Ö le Õ sanzioni in caso di inadempienza del contratto.

les sanctions en cas de non-exécution par les intermédiaires financiers;
le penali in caso di mancato risultato da parte degli intermediari finanziari;

en cas de non-respect, ce dépôt serait converti en amende.
in caso di mancato rispetto, il deposito sarà convertito in un'ammenda.

en cas de non-conformité, les États membres veillent à ce que:
in caso di non conformità, gli stati membri garantiscono che:

cependant, il n'existe pas de sanctions en cas de non-respect.
non sono tuttavia previste sanzioni in caso di inadempienza.

déterminant la partie responsable en cas de non-respect d'une obligation;
che specifichino il soggetto responsabile in caso di mancato rispetto di un determinato obbligo;

en cas de non-conformité d'un produit, quatre possibilités sont prévues :
in caso di difetto di conformità del prodotto, sono previste quattro opzioni:

"nouveaux systèmes et moyens de paiement (en cas de non-saisine)".
"nuovi sistemi e mezzi di pagamento" (in caso di mancata consultazione) (trad.

Échange d’informations en cas de non-admission ou d’éloignement du territoire schengen
scambio di informazioni in caso di respingimento o espulsione dal territorio schengen