Sie suchten nach: en laisse (Französisch - Italienisch)

en laisse ?
al guinzaglio?

conduire en laisse
tenere al guinzaglio

agressivité en laisse.
ansia da guinzaglio.

je suis en laisse ?
- ho un guinzaglio?

mets-le en laisse !
-dovresti tenerlo al guinzaglio.

mais elle sera en laisse
ma devi neutralizzarla.

je vous en laisse juge.
lascio giudicare a voi stessi.

je t'en laisse une.
te ne lascio una.

- le chien en laisse?
- il cane al guinzaglio?

- mettez-la en laisse!
- perché non la tieni al guinzaglio?

tout le monde en laisse
- cybertracce. tutti le lasciano.

elle est en laisse maintenant.
ora ce l'ho al guinzaglio.

tu la tiens en laisse ?
la tieni al guinzaglio?

- ce qui en laisse quatre.
- ne restano solo quattro.

- ca nous en laisse combien?
- quanti ce ne rimangono?

- je t'en laisse un peu.
- te ne lascio un po'.

faudrait les tenir en laisse.
- dovrebbero tenerli al guinzaglio. - È vero.

maman te tient en laisse ?
- non sai difenderti da solo?

c'est ma tigresse en laisse.
la voluttuosa soffice volpe.

vous m'avez promené en laisse!
mi avete portato in giro al guinzaglio!