Sie suchten nach: handicapant (Französisch - Italienisch)

c'est handicapant.
ti debilita.

ouais, mais c'est un peu handicapant.
si', ma e' limitante.

et pour cette mission, c'est handicapant.
e questo ti rende un ostacolo per la missione.

je ne vous cache pas que vous êtes devenu handicapant.
non sono io a doverti dire che tipo passivo sei diventato.

il a parlé d' innovation et de bureaucratie handicapant l' innovation et demandé ce qui était entrepris dans ce domaine.
l' onorevole cassidy ha parlato di innovazione e di burocrazia che ostacola l' innovazione, chiedendo cosa si stia facendo in proposito.

cette évolution pourrait pénaliser les personnes qui ne sont pas rompues au maniement d'internet, handicapant encore un peu plus ceux qui sont déjà défavorisés.
ciò significa che coloro che non hanno familiarità con internet saranno probabilmente penalizzati, cosa che potrebbe aggravare la posizione di quelli che già sono svantaggiati.

mais je ne pense pas que le fait de permettre à long terme la survie de structures handicapant le com merce normal, en créant pour quelques-uns des mesures particulières leur conférant un avantage concurrentiel in déniable, aille dans le sens des principes du marché intérieur.
non credo però che risponda ai principi del mercato intemo permettere l'esistenza di strutture che danneggiano inequivocabilmente il commercio normale, poiché prevedono per alcuni disposizioni particolari che li favoriscono a livello concorrenziale.

depuis la mise sur le marché, ces symptômes ont rarement été graves et/ou handicapants (voir rubrique 4.8).
nella esperienza post-marketing questi sintomi sono stati raramente gravi e/o hanno causato disabilità (vedere paragrafo 4.8).