Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
m. hyopneumoniae :
m. hyopneumoniae:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espèces hyopneumoniae
specie
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
m.ycoplasma hyopneumoniae chez les porcs.
mycoplasma hyopneumoniae.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
souche inactivée de m. hyopneumoniae 2,69 rpu
m. hyopneumoniae inatt. 2,69 rpu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le vaccin contient également mycoplasma hyopneumoniae inactivé.
il vaccino contiene anche mycoplasma hyopneumoniae inattivato.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16 semaines après la vaccination (mycoplasma hyopneumoniae)
16 settimane dopo la vaccinazione (mycoplasma hyopneumoniae)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
traitement de la pneumonie enzootique du porc due à mycoplasma hyopneumoniae.
trattamento della polmonite enzootica dei suini causata da mycoplasma hyopneumoniae.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
circovirus porcin et vaccin contre mycoplasma hyopneumoniae (inactivé)
vaccino (inattivato) contro il circovirus suino e mycoplasma hyopneumoniae
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en revanche, l’infection par mycoplasma hyopneumoniae n’a pas été éliminée.
tuttavia, l’infezione con mycoplasma hyopneumoniae non è stata eliminata.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ceci aidera à protéger les porcs contre le circovirus porcin et les infections par mycoplasma hyopneumoniae.
questo aiuta a proteggere i suini dalle infezioni da circovirus suino e mycoplasma hyopneumoniae.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
traitement et métaphylaxie de la pneumonie enzootique porcine, due à des souches sensibles de mycoplasma hyopneumoniae.
trattamento e metafilassi della polmonite enzootica suina, causata da ceppi sensibili di mycoplasma hyopneumoniae nei suini.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les infections des porcs par le mycoplasma hyopneumoniae causent une maladie des voies respiratoires appellée la pneumonie enzootique.
l’infezione da mycoplasma hyopneumoniae nei suini provoca una malattia delle vie respiratorie chiamata polmonite enzootica.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mycoplasma hyopneumoniae, souche p-5722-3 inactivée 1,5 – 3,8 ar*
mycoplasma hyopneumoniae inattivato, ceppo p-5722-3 1.5 – 3.8 rp
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la protection a duré pendant 22 semaines après la vaccination pour pcv2 et pendant 21 semaines après la vaccination pour mycoplasma hyopneumoniae.
l’immunità è durata 22 settimane dopo la vaccinazione per pcv2 e 21 settimane dopo la vaccinazione per mycoplasma hyopneumoniae.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'infection par la bactérie mycoplasma hyopneumoniae chez les porcs provoque une maladie des voies respiratoires appelée pneumonie enzootique.
l’infezione causata dal batterio mycoplasma hyopneumoniae nei suini provoca una malattia delle vie aeree denominata polmonite enzootica.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les études de laboratoire ont démontré que le plein effet du vaccin était atteint après deux semaines contre pcv2 et après quatre semaines contre mycoplasma hyopneumoniae.
gli studi di laboratorio hanno mostrato che il vaccino raggiungeva la piena efficacia contro pcv2 nel giro di due settimane e contro mycoplasma hyopneumoniae nel giro di quattro settimane.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en espagne, le produit a été autorisé pour le traitement des pathologies respiratoires porcines causées par pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica et mycoplasma hyopneumoniae.
in spagna il prodotto è stato autorizzato per il trattamento delle malattie respiratorie nei suini causate da pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica e mycoplasma hyopneumoniae.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la dose recommandée permet de réduire les lésions pulmonaires et la perte de poids mais n’ élimine pas l’ infection à mycoplasma hyopneumoniae.
alla dose raccomandata, diminuiscono le lesioni polmonari e la perdita di peso, anche se l’infezione da mycoplasma hyopneumoniae non è eliminata.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
aucun cas de résistance de mycoplasma hyopneumoniae et de lawsonia intracellularis à la tylvalosine n’a été signalé ou retrouvé sur le terrain jusqu’à présent.
allo stato attuale delle conoscenze, non è stata riportata né è stata osservata in campo alcuna resistenza alla tilvalosina da parte di mycoplasma hyopneumoniae e lawsonia intracellularis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces études avaient pour objectif de déterminer le temps nécessaire à l'obtention d'une protection complète chez les porcs et la durée de protection contre pcv2 et mycoplasma hyopneumoniae.
scopo di questi studi era stabilire l’intervallo di tempo che intercorre fino all’insorgenza dell’immunità completa nei suini e la durata della stessa nei confronti di pcv2 e mycoplasma hyopneumoniae.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: