Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j"ai rêvé de toi.
ho sognato te.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j ai le mal de toi
ho voglia di te amore mio
Letzte Aktualisierung: 2023-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j' ai vu le meilleur de toi, omar...
ho visto la miglior parte di te, omar... non il musulmano...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"j' ai besoin de toi, de ta voix."
"no, senti. ho bisogno di te. nessun altro può farlo".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
oui, j"ai besoin de toi... mais pas à ce prix-là.
certo che mi servi contro texas, ma non non a questo prezzo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zoe, zoe, salut, j- j'ai besoin de toi immédiatement.
- zoe, zoe. ho bisogno di un tuo consulto subito.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j' ai vu un homme qui ressemblait à ce que tu m' a décris de toi
ho visto un uomo che sembrava esattamente come ti immaginavo!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je le sais depuis toujours ... et j' ai pris mon plaisir à te tordre et à me servir de toi comme je le voulais.
ho sempre saputo di te ed è stato un piacere manipolarti ed usarti a mio piacimento.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne devais-tu pas aussi avoir pitié de ton compagnon, comme j`ai eu pitié de toi?
non dovevi forse anche tu aver pietà del tuo compagno, così come io ho avuto pietà di te
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et un homme de la foule lui répondit: maître, j`ai amené auprès de toi mon fils, qui est possédé d`un esprit muet.
gli rispose uno della folla: «maestro, ho portato da te mio figlio, posseduto da uno spirito muto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
car ces 3 dernières années, j' ai appris plus de toi que j'ai appris les 150 ans premières années de chaque personne que j'ai rencontré.
e perché in questi tre anni... ho imparato più cose da te... che da chiunque abbia conosciuto nei 1500 anni prima. anche se non posso averti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu sais, quand j' ai parlé de toi à l'un des autres dirigeant de tesha, ce pleurnichard que notre nouveau gouverneur a nommé a insinué que tu m'appelles seulement à cause de notre investigation sur ce qui s'est passé sur la plateforme.
sai, quando ti ho menzionata ad uno degli altri dirigenti dell'aspat, un... lamentoso ex studente di harvard nominato dal nuovo governatore, ha insinuato che mi avessi chiamato a causa della nostra indagine alla piattaforma.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: