Sie suchten nach: j ai peur (Französisch - Italienisch)

j'ai peur
ho paura.

j'ai peur.
- ho paura di sì.

j'ai peur !
- mikey! - ho paura.

- j'ai peur
andate!

- j'ai peur.
- ho paura davvero.

- j'ai peur !
-no, no, ho paura!

j... j'ai peur...
ho paura...

j"ai peur... si peur...
ho paura... molta paura...

j"ai peur de ne pas vous suivre.
spiacente, non riesco a seguirvi.

j' ai peur que leur perception soit fausse.
credo che questa sia una falsa percezione delle due alternative.

c' est excitant de partir, mais j' ai peur.
È emozionante partire. però ho paura. tu no?

certains d' entre vous le savent ici et j' ai peur.
alcuni di voi qui lo sanno questo mi fa paura.

j' ai peur que les femmes fassent partie de la deuxième catégorie.
temo che le donne faranno parte della seconda.

je suis vraiment désolé, mais... j' ai peur que ce mystère reste entier.
mi dispiace molto, ma... temo che questo mistero rimarra' irrisolto.

j' ai peur, hélas, que le conseil veuille encore jouer un double jeu.
temo purtroppo che il consiglio voglia ancora giocare un doppio gioco.

j' ai peur que lors de leur réunion, les ministres ne l' aggravent plus encore.
temo che i ministri, quando si incontreranno, la peggioreranno ulteriormente.

eh bien, j 'ai peur qu'il n'y a rien de plus que je puisse faire.
beh, allora, ho paura che non ci sia molto altro che possa fare.

j' ai peur toutefois que sous le mielleux des concessions techniques se cache le fielleux des dérives philosophiques.
temo comunque che sotto mielose concessioni tecniche si nasconda il fiele delle derive filosofiche.

voilà pourquoi sa présence m`épouvante; quand j`y pense, j`ai peur de lui.
per questo davanti a lui sono atterrito, ci penso e ho paura di lui

alors, j' ai peur pour les ostréiculteurs, pour les pêcheurs, pour les communes du littoral, pour les oiseaux, pour la nature.
ho dunque paura per gli ostricoltori, per i pescatori, per i comuni del litorale, per gli uccelli, per la natura.