Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je souhaite que,
sono loro che devono pagarle e farle rendere.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je souhaite que non.
- lo spero bene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-je souhaite que non.
mi auguro di no.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je souhaite que acceptiez.
spero che lo farete.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais je souhaite que ça l'était.
pero' vorrei che lo fosse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je souhaite que tu arrêtes.
desidero che tu la smetta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- je souhaite que tous meurent.
- spero che muoiano!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je souhaite que je pourrais l'étrangler!
mi piacerebbe strangolarlo!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- d'accord, je souhaite que...
- ok, desidero... - non deve dircelo!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"je souhaite que votre voyage
"prego che il tuo viaggio non finisca..."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- je souhaite que tu était mort.
magari tu fossi morto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- je souhaite que tu sois libre !
- genio, desidero che tu sia libero.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et je souhaite que tu sois heureux.
e voglio che tu sia felice.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asuna, je souhaite que tu vives.
asuna, io voglio che tu viva.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je souhaite que tu t'étouffes avec.
spero ti vada di traverso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je souhaite que nous continuions à voter.
gradirei continuare con le votazioni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
je souhaite que jessica t'ait achevée.
mamma... vorrei che jessica ti avesse fatta fuori.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-je souhaite que vous disiez vrai, mademoiselle.
di che vivere... spero diciate ia verità ma...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"génie, je souhaite que tu sois libre !"
"genio, desidero che tu sia libero".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je souhaite que je pourrais partager ta colère
vorrei tanto poter dividere il tuo dolore
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: