Sie suchten nach: ne t?en fais pas, pour effacer tes ... (Französisch - Italienisch)

ne t'en fais pas pour ?
non la prendere male.

ne t"en fais pas pour moi.
non preoccuparti per me.

t'en fais pas pour moi
io sono a posto.

t'en fais pas pour moi.
- non preoccuparti per me.

t'en fais pas pour ça !
non preoccuparti!

"t'en fais pas pour ça.
"non devi farci caso".

-t'en fais pas pour ça !
tranquillo, amico.

- t'en fais pas pour amber.
- non ti preoccupare per amber.

t' en fais pas !
avanti.

t'en fais pas pour l'argent.
non preoccuparti del denaro.

ne t 'en fais pas, je m'en occupe.
lascia fare a me, con amador mi intendo.

ne t´en fais pas, tu l'as toujours été.
- certo. non preoccuparti.

maman, ne t' en fais pas je ne serai pas longue !
mamma, non ti preoccupare, non ci vorra' molto.

-t'en fais pas, va-t-en!
non preoccuparti per noi, andate e basta.

t"en fais pas. encore quelques semestres.
non preoccuparti, ti mancano pochi esami.

brûler tes doigts pour effacer tes empreintes digitales.
e magari sfregiare le tue dita per non avere impronte.

prentiss m'écoute pour parier, pas pour effacer une dette de millions.
prentiss mi da' retta quando gli consiglio su chi scommettere, non quando gli chiedo di scordarsi di debiti milionari.

bien bonjour ici , hillary si tu viens me rendre la monnaie et voler mon habilitation fais un meilleur travaille pour effacer tes traces
ciao, hillary. se hai intenzione di drogarmi e rubare la mia autorizzazione, cancella meglio le tue tracce.

j'ai enterré le corps et je suis revenu sur mes pas pour effacer les preuves.
poi ho sotterrato il corpo e mi sono persino impegnato - a coprirne le prove.

s'il y avait quelque chose que je pourrais faire pour effacer - tes soupçons...
se potessi fare qualcosa per togliere ogni sospetto da te...