Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
plus tot
prima
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son oeuvre m'a libéré.
il lavoro della geller mi ha reso libero.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 ans plus tot
quattro anni prima
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 minutes plus tot
e' segno di rispetto chiamare qualcuno con il suo nome.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le plus tot possible.
appena possibile.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
votre oeuvre a beaucoup compté pour moi.
- i suoi libri hanno significato molto per me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- plus tot, avec brittany...
prima, con brittany...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monte les gaz plus tot.
accelera un filo prima.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euh, il est venu plus tot.
e' arrivato presto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exploitations avec it oeuvre a temps dont: 100 l
aziende con manodopera a tempo pieno ci cui: 133Ï
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exploitations avec d'oeuvre a temps dont: 100 *
aziende con manodopera a tempo pieno di cui: 100?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le délai de mise en oeuvre a expiré en mai 1999.
e' pur vero che la commissione ha presentato nel giugno del 2000 una proposta di modifica della normativa comunitaria.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette oeuvre n'a pas de chasse d'eau.
questo pezzo d'arte non ha lo scarico.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en vous transférant 30 mn plus tot ?
lasciandole usare il transfer 30 minuti prima?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
addy, tu peux regarder s'il y a un vol plus tot?
addy, puoi vedere se riesci a trovarmi un volo prima?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- j'aurais ete ia plus tot !
- sarebbe successo anche prima.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est pourquoi je reviens plus tot.
per questo torno a casa prima.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce taux lent de mise en oeuvre a conduit à une révision des prévisions.
sin dalle prime fasi l'impresa deve invece mettere a punto ed attuare una strategia di pianificazione delle risorse umane, riconoscendo che la qualificazione è l'elemento centrale per una buona riuscita di cim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de plus, sa mise en oeuvre a été engagée dans deux domaines particuliers :
inoltre si è iniziata l'applicazione del sistema in due particolari settori: messa a disposizione da parte della tipografia di testi pubblicati sulla gazzetta ufficiale dal io aprile 1985
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieu lui-même qui a fait l'oeuvre a prescrit l'instrument.
dio stesso, che ha fatto l'opera, ordina l'istrumento.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: