Sie suchten nach: pousseur (Französisch - Italienisch)

pousseur
spintore

air pousseur
aria di spinta

le pousseur.
quindi... l'assassino.

mini-pousseur
minispintore

pousseur de mer
spintore per la navigazione marittima

pousseur-remorqueur
rimorchiatore a spinta e a traino

batterie du pousseur
spintore pila

largeur du pousseur;
larghezza dell'imbarcazione adibita a spintore;

autobus articulé pousseur
autobus articolato a motore posteriore

formation: automoteur-pousseur avec
formazione: grande motonave preposta alla propulsione di

c'est un pousseur de coton.
È un maniaco del cotone.

john henry, le "pousseur d'acier".
john henry, il lavoratore della ferrovia.

la réponse est... qu'il voit notre pousseur.
la risposta e'... vede il nostro assassino.

distance entre l'arrière du pousseur et le point d'accouplement;
distanza dalla poppa dello spintore o dell'imbarcazione adibita a spintore al punto di accoppiamento;

point d'accouplement situé entre un automoteur pousseur et un bâtiment poussé:
punti di accoppiamento tra motonave adibita a spintore e imbarcazione spinta

point d'accouplement situé entre le pousseur et les barges ou les autres bâtiments poussés:
punti di accoppiamento tra spintore e bettoline spinte o altre imbarcazioni:

"pousseur" un bateau spécialement construit pour assurer la propulsion d'un convoi poussé;
il termine «spintore» indica qualsiasi nave appositamente costruita per provvedere alla propulsione a spinta di un convoglio.

bien sur que non, parce qu'à la minute où vous avez vu le pousseur, vous avez ramassé vos affaires, et vous êtes parti.
certo che no, perche' appena hai visto l'assassino, hai raccolto le tue cose e te ne sei andato.

une fois que vous m'aurez aidé à trouver mon pousseur du métro, peut-être que je pourrai vous aider à trouver callie burrel.
dopo che mi avrai aiutato a trovare l'assassino della metropolitana forse potro' aiutarti a trovare callie burrelll.

le câblage de la commande du propulseur d’étrave doit être installé à demeure jusqu'à la proue de l'automoteur assurant le poussage ou du pousseur.
i cavi elettrici per l'azionamento dell'elica di prua devono essere installati in maniera permanente fino alla sezione di prua dello spintore o della motonave adibita a spintore.