Sie suchten nach: quintuple (Französisch - Italienisch)

quintuple expedition
quintupla spedizione

je le quintuple !
li quintuplico!

un quintuple champion.
cinque volte vincitore.

même au quintuple, j'en ai pas !
anche col quintuplo non ce ne sarebbe lo stesso!

j'ai subi un quintuple pontage coronarien.
subii un intervento chirurgico di bypass quintuplo... quintuplo... -

je quintuple mon nombre d'heures sup'.
quintuplico gli straordinari.

c'est le premier quintuple suicide de l'histoire.
faremo il primo quintuplo nella storia.

et enfin, le quintuple champion du monde, bull hurley!
e finalmente il cinque volte campione del mondo bull hurley!

quintuple champion d'angleterre de xc 3 fois sélectionné pour les jo
5 volte campione nazionale cross country 3 volte membro della squadra nazionale olimpica

quintuple pontage, puis l'infection, sept mois de thérapie physique.
ho subito un bypass, poi l'infezione. sette mesi di terapia fisica.

tu préférerais quoi, rester là à rien faire ou augmenter ton capital au quintuple
cosa preferiresti: stare semplicemente a galla come adesso, o incrementare il tuo patrimonio netto di 5 volte nei prossimi 18 mesi?

le japon subventionne son riz à concurrence de près du quintuple de sa valeur de marché.
il giappone sovvenziona la sua produzione di riso in misura pari a circa cinque volte il suo valore di mercato.

notre équipe scientifique a relié le sang de ta voiture à un quintuple homicide non résolu.
la nostra tecnica forense ha collegato il sangue nella tua auto a un quintuplo omicidio irrisolto.

26 paris. 10 doubles, 10 triples, 5 quadruples et d'un coup un quintuple pari.
ventisei scommesse. okay? dieci doppie, dieci triple.

actuellement, le risque d'être tué sur les routes varie du simple au quintuple parmi les États membres.
attualmente, in alcuni stati membri il rischio di perdere la vita in un incidente stradale è quasi cinque volte superiore che in altri stati membri.

ben cohen, de ben jerry's... il a eu un quintuple pontage, à l'age de 49 ans.
a ben cohen, della ben and jerry's, un paio danni fa hanno messo il quinto bypass, aveva soltanto 49 anni.

- pour les antioxygènes, ainsi que pour les coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses, le quintuple de la teneur maximale fixée;
- per gli antiossidanti, nonché per i coccidiostatici ed altre sostanze medicamentose, il quintuplo del tenore massimo fissato;

actuellement, le niveau des accises d'un pays à l'autre va du simple au double pour l'essence et du simple au quintuple pour le gasoil.
attualmente, da un paese all'altro, i livelli delle accise possono arrivare fino al doppio per le benzine e al quintuplo per il gasolio.

sans parler d'autres phénomènes importés de ce pays, comme la criminalité galopante, qui a quintuplé depuis une trentaine d'années.
senza parlare di altri fenomeni importati da quel paese, come la criminalità galoppante, quintuplicata da una trentina d'anni a questa parte.