Sie suchten nach: subrogé (Französisch - Italienisch)

être subrogé dans des droits
procedimenti giudiziari nei confronti di terzi,promossi dall'ente preposto alla sicurezza sociale in surrogazione di diritti

demeurer subrogé aux droits d'un créancier
subentrare nei diretti di un creditore

fonds de garantie subrogé aux droits des travailleurs
fondo di garanzia che si surroga di diritto ai lavoratori

le problème de la subrogation non fondée sur l'exécution d'une obligation par le créancier subrogé.
il problema della surrogazione non fondata sul rispetto di un obbligo da parte del creditore surrogato.

un système national de garantie du paiement des salaires devrait pouvoir être subrogé dans les droits des membres du personnel d'une entreprise d'assurance découlant du contrat ou de la relation de travail.
i crediti di lavoratori dipendenti di un'impresa di assicurazione risultanti da contratti o da rapporti di lavoro potrebbero essere oggetto di surrogazione ad un regime nazionale di garanzia salariale.

pour les travailleurs salariés, joindre l’attestation portant les données relatives à l’assiette de calcul des cotisations à l’assurance sociale ou à l’assurance vieillesse ou invalidité ou l’attestation de rémunération délivrée par l’employeur ou le subrogé aux droits ainsi que la carte d’assurance sociale précisant le montant de la rémunération perçue.
nel caso di lavoratori dipendenti, allegare il certificato recante i dati relativi alla base di calcolo dei contributi di sicurezza sociale o dell’assicurazione di vecchiaia e invalidità oppure la busta paga rilasciata dal datore di lavoro o da un successore, nonché il libretto previdenziale contenente l’indicazione dell’importo della retribuzione percepita.