Sie suchten nach: une pensée pour to (Französisch - Italienisch)

une pensée pour sa femme...
pensava alla moglie...

une pensée pour les perdants ?
e i poveracci che hanno perso?

avec une petite pensée pour toi
con un piccolo pensiero per te

on aura une pensée pour molly.
faremo un pensierino su molly.

- une petite pensée pour la maison.
- un pensierino per la casa.

je ne gâcherai plus une pensée pour toi.
- basta. non sprecherò un altro istante per te.

ayez une pensée pour son équipier, bryant.
ricordate il suo partner, samuel bryant, nelle vostre preghiere.

je n'aurai pas une pensée pour toi.
non mi verrai nemmeno in mente.

retenir cette pensée pour...
- villa. tenere il pensiero...

on a tous une pensée pour lui et sa famille.
ognuno rivolga un pensiero a lui e alla famiglia che ha lasciato dietro di se'.

finir cette pensée pour moi ?
- concludere lei il mio pensiero?

aucune pensée pour moi, dedans ?
l'ho gia' presa. rimango qui.

aucune pensée pour personne sauf toi.
non ti preoccupi di nessuno, eccetto che di te stesso.

"fut l'occasion d'une longue pensée pour toi.
"è stato l'occasione per pensare a lungo a te.

chaque pensée pour notre rapatriement est...
il miglior ricordo del nostro rimpatrio e'...

jamais une pensée pour elle-même, toujours pour les autres.
non ha mai pensato a se stessa, venivano sempre prima gli altri.

pour terminer, encore une pensée pour les pays du tiers monde.
prima di concludere, vorrei fare ancora una breve riflessione sui paesi del terzo mondo.

ce qui se traduit par une pensée pour dieu une heure par semaine.
che significa che pensiamo a dio una volta a settimana per un ora.

je propose que nous ayons une pensée pour les victimes de ces attentats.
rivolgiamo per un attimo i nostri pensieri alle vittime di quegli attentati.

ayez une pensée pour moi quand vous serez à la tête de votre restaurant.
certamente.