Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ajustements de la luminosité
明度調整
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
préserver la luminosité
明度を保存する
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
réglages & spéciaux de la fenêtre...
特殊なウィンドウ設定(s)...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
augmenter la & luminosité
輝度を上げる(b)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
définit la luminosité à %1
ディスプレイの明るさを %1 にする
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
réglages de défaut du pilote
ドライバのデフォルト
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
réduire de moitié la luminosité de l' écran
ディスプレイの明るさを半分にする
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
augmente la luminosité de la vidéo
映像の輝度を上げる
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
réglages de défaut de l' imprimante
プリンタの標準
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajuster ici la luminosité de l'image.
画像の明るさを調整します。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
définir ici le réajustement de la luminosité de l'image cible.
ここでターゲット画像の明るさを再調整します。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceci est la courbe d'ajustement de la luminosité de l' image
これは画像の明度のトーンカーブ調整です。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour décoder un message, vous devez connaître les réglages de la machine.
暗号解読には 機械の設定 を知る必要がある
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
définir ici la luminosité de l'image cible.
ここでターゲット画像のすべての明度調整を設定します。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les réglages de contenu peuvent être adaptés à chaque site
コンテンツ設定はそれぞれのサイトに適用されます
Letzte Aktualisierung: 2013-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajuster ici le niveau de teinte pour la luminosité de la nouvelle couleur de la pupille.
瞳に付ける色の明度を調整します。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette glissière vous permet de spécifier la luminosité quand le système est branché sur le secteur
このスライダーを動かしてシステムがコンセントに接続されているときの明るさを設定します
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
revenir à la luminosité originalecolor context: saturation of the color
color context: saturation of the color
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette valeur ajuste la luminosité dans les coins de l'image.
この値は画像の隅の明るさを調整します。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luminosité & #160;: affiche les valeurs de la luminosité de l'image. the red channel
明度: 画像の明度値を表示します。the red channel
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung