Sie suchten nach: favorablement (Französisch - Kreolisch Französisch (Haitianisch))

quand l`Éternel approuve les voies d`un homme, il dispose favorablement à son égard même ses ennemis.
lè yon moun ap viv yon jan ki fè seyè a plezi, seyè a ap fè ata lènmi l' yo aji byen avè l'

souviens-toi favorablement de moi, ô mon dieu, à cause de tout ce que j`ai fait pour ce peuple!
bondye mwen, tanpri, pa bliye anyen nan tou sa mwen fè pou pèp sa a. make sa yon kote pou mwen

et ce qui concernait l`offrande du bois aux époques fixées, de même que les prémices. souviens-toi favorablement de moi, ô mon dieu!
mwen bay lè pou yo fè ofrann bwa yo ak ofrann premye grenn ak premye fwi ki mi nan jaden lè rekòt. o bondye mwen, pa bliye m' tande! pa bliye se mwen menm ki fè tou sa

en quoi avez-vous été traités moins favorablement que les autres Églises, sinon en ce que je ne vous ai point été à charge? pardonnez-moi ce tort.
mwen pa t' sou kont nou, se vre. mwen mande nou padon pou fòt sa a. men, apa sa, kisa yo fè pou lòt legliz yo yo pa fè pou nou

et voici ce qu`ils lui dirent: si tu es bon envers ce peuple, si tu les reçois favorablement, et si tu leur parles avec bienveillance, ils seront pour toujours tes serviteurs.
yo reponn li: -si ou aji byen ak pèp la, si ou asepte fè sa yo mande ou la, si ou pale byen ak yo, y'ap toujou sèvi ou

apportez avec vous des paroles, et revenez à l`Éternel. dites-lui: pardonne toutes les iniquités, et reçois-nous favorablement! nous t`offrirons, au lieu de taureaux, l`hommage de nos lèvres.
tounen vin jwenn seyè a! men sa pou nou di li: padonnen tout peche nou yo. asepte sa n'ap mande ou la a. nou p'ap ofri ou towo bèf ankò, n'ap fè lwanj ou pito