Sie suchten nach: évident (Französisch - Latein)

il est évident
liquet

il était évident
constabat

il est bien évident que
dilucescit

il est évident que nous sommes nés pour agir
hoc apparet nos ad agendum esse natos

le mouvement est évident pour les sens mais pas le temps
motus sensibus ipsis patet non autem tempus

cela devient plus évident encore, quand il paraît un autre sacrificateur à la ressemblance de melchisédek,
et amplius adhuc manifestum est si secundum similitudinem melchisedech exsurgit alius sacerdo

car nous n`avons rien apporté dans le monde, et il est évident que nous n`en pouvons rien emporter;
nihil enim intulimus in mundum haut dubium quia nec auferre quid possumu

et que nul ne soit justifié devant dieu par la loi, cela est évident, puisqu`il est dit: le juste vivra par la foi.
quoniam autem in lege nemo iustificatur apud deum manifestum est quia iustus ex fide vivi

dieu, en effet, a tout mis sous ses pieds. mais lorsqu`il dit que tout lui a été soumis, il est évident que celui qui lui a soumis toutes choses est excepté.
omnia subiecta sunt sine dubio praeter eum qui subiecit ei omni

mais parce que dans de tels cas, une utilité évidente et une nécessité urgente sont habituelles selon les instituts canoniques, et doivent être prises en compte.
quia vero in talibus evidens utilitas et urgens necessitas secundum instituta canonica solent et debent attendi