Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
avoir une équipe d'a
in loco populis deos colit
Letzte Aktualisierung: 2019-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans une terre aride, altérée, sans eau.
in terra deserta, et invia, et inaquosa. ps 62, 2
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans le combat, il faut avoir une bonne attitude
nunc cum barbarorum copiis diu pugnare debent
Letzte Aktualisierung: 2021-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reve de tous les paires avoir une fille comme la miene
duplex
Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t`ai connu dans le désert, dans une terre aride.
ego cognovi te in deserto in terra solitudini
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et maintenant elle est plantée dans le désert, dans une terre sèche et aride.
et nunc transplantata est in desertum in terra invia et sitient
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mieux vaut habiter dans une terre déserte, qu`avec une femme querelleuse et irritable.
melius est habitare in terra deserta quam cum muliere rixosa et iracund
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le bouc emportera sur lui toutes leurs iniquités dans une terre désolée; il sera chassé dans le désert.
cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam et dimissus fuerit in desert
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il changea la mer en une terre sèche, on traversa le fleuve à pied: alors nous nous réjouîmes en lui.
confiteantur tibi populi deus confiteantur tibi populi omne
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j`étends mes mains vers toi; mon âme soupire après toi, comme une terre desséchée. pause.
fulgora coruscationem et dissipabis eos emitte sagittas tuas et conturbabis eo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour que la pluie tombe sur une terre sans habitants, sur un désert où il n`y a point d`hommes;
ut plueret super terram absque homine in deserto ubi nullus mortalium commoratu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il étendra sa main sur le septentrion, il détruira l`assyrie, et il fera de ninive une solitude, une terre aride comme le désert.
et extendet manum suam super aquilonem et perdet assur et ponet speciosam in solitudinem et in invium et quasi desertu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pierre sortit, et le suivit, ne sachant pas que ce qui se faisait par l`ange fût réel, et s`imaginant avoir une vision.
et exiens sequebatur et nesciebat quia verum est quod fiebat per angelum aestimabat autem se visum vider
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: