Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
douce nuit
douce et agréable nuit à tous, que dieu vous protège
Letzte Aktualisierung: 2022-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
déesse tu es bonne, et nous obéissons
bona es, dea, et paremus
Letzte Aktualisierung: 2015-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donc la bonne et honorable amitié de massinissa était la même fin pour nous et sa vie
igitur amiticia massinissae bona atque honesta nobis vitaeque euis finis idem fuit
Letzte Aktualisierung: 2023-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numa n'était pas le fils de romulus, mais d'une sabine bonne et juste.
numa romuli filius non erat,sed iustus et bonus sabinus
Letzte Aktualisierung: 2013-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
absalom lui disait: vois, ta cause est bonne et juste; mais personne de chez le roi ne t`écoutera.
respondebatque ei absalom videntur mihi sermones tui boni et iusti sed non est qui te audiat constitutus a rege dicebatque absalo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le sculpteur encourage le fondeur; celui qui polit au marteau encourage celui qui frappe sur l`enclume; il dit de la soudure: elle est bonne! et il fixe l`idole avec des clous, pour qu`elle ne branle pas.
confortabit faber aerarius percutiens malleo eum qui cudebat tunc temporis dicens glutino bonum est et confortavit eum in clavis ut non moveatu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: