Sie suchten nach: chandelier (Französisch - Latein)

chandelier
candelabrum

la table et ses ustensiles, le chandelier d`or pur et tous ses ustensiles,
mensamque et vasa eius candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamati

on emploiera un talent d`or pur pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.
nolo multa fortitudine contendat mecum nec magnitudinis suae mole me prema

il employa un talent d`or pur, pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.
talentum auri adpendebat candelabrum cum omnibus vasis sui

la table et tous ses ustensiles, le chandelier et ses ustensiles, l`autel des parfums,
mensamque cum vasis suis candelabrum et utensilia eius altaria thymiamati

tu apporteras la table, et tu la disposeras en ordre. tu apporteras le chandelier, et tu en arrangeras les lampes.
et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis sui

a la tige du chandelier, il y aura quatre calices en forme d`amande, avec leurs pommes et leurs fleurs.
in ipso autem candelabro erunt quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per singulos et lili

parle à aaron, et tu lui diras: lorsque tu placeras les lampes sur le chandelier, les sept lampes devront éclairer en face.
loquere aaroni et dices ad eum cum posueris septem lucernas contra eam partem quam candelabrum respicit lucere debebun

de l`huile pour le chandelier, des aromates pour l`huile d`onction et pour le parfum odoriférant;
oleum ad luminaria concinnanda aromata in unguentum et thymiama boni odori

et on n`allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais on la met sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison.
neque accendunt lucernam et ponunt eam sub modio sed super candelabrum ut luceat omnibus qui in domo sun

le chandelier d`or pur, ses lampes, les lampes préparées, tous ses ustensiles, et l`huile pour le chandelier;
altare aureum et unguentum thymiama ex aromatibu

les pommes et les branches du chandelier seront d`une même pièce: il sera tout entier d`or battu, d`or pur.
et spherae igitur et calami ex ipso erunt universa ductilia de auro purissim

il y aura une pomme sous deux des branches sortant de la tige du chandelier, une pomme sous deux autres branches, et une pomme sous deux autres branches; il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier.
spherula sub duobus calamis per tria loca qui simul sex fiunt procedentes de hastili un

ils prendront un drap bleu, et ils couvriront le chandelier, ses lampes, ses mouchettes, ses vases à cendre et tous ses vases à l`huile, destinés à son service;
sument et pallium hyacinthinum quo operient candelabrum cum lucernis et forcipibus suis et emunctoriis et cunctis vasis olei quae ad concinnandas lucernas necessaria sun

ce sont les deux oliviers et les deux chandeliers qui se tiennent devant le seigneur de la terre.
hii sunt duo olivae et duo candelabra in conspectu domini terrae stante