Sie suchten nach: doctrine (Französisch - Latein)

doctrine
dox

doctrine d'anaxagore
anaxagorea doctrina

la doctrine de démocrite
democritea

ma doctrine n'est pas de moi
mea doctrina non est mea

selon la doctrine de l'eglise
in ecclesiarum doctrina

comme sa doctrine se répandait de tous côtés
doctrina cum longe lateque flueret

sacrificateur interrogea jésus sur ses disciples et sur sa doctrine.
pontifex ergo interrogavit iesum de discipulis suis et de doctrina eiu

pour toi, dis les choses qui sont conformes à la saine doctrine.
tu autem loquere quae decet sanam doctrina

on était frappé de sa doctrine; car il parlait avec autorité.
et stupebant in doctrina eius quia in potestate erat sermo ipsiu

de même, toi aussi, tu as des gens attachés pareillement à la doctrine des nicolaïtes.
ita habes et tu tenentes doctrinam nicolaitaru

après que jésus eut achevé ces discours, la foule fut frappée de sa doctrine;
et factum est cum consummasset iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eiu

alors le proconsul, voyant ce qui était arrivé, crut, étant frappé de la doctrine du seigneur.
tunc proconsul cum vidisset factum credidit admirans super doctrinam domin

ils étaient frappés de sa doctrine; car il enseignait comme ayant autorité, et non pas comme les scribes.
et stupebant super doctrina eius erat enim docens eos quasi potestatem habens et non sicut scriba

jésus leur répondit: ma doctrine n`est pas de moi, mais de celui qui m`a envoyé.
respondit eis iesus et dixit mea doctrina non est mea sed eius qui misit m

si quelqu`un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de dieu, ou si je parle de mon chef.
si quis voluerit voluntatem eius facere cognoscet de doctrina utrum ex deo sit an ego a me ipso loqua

que tous ceux qui sont sous le joug de la servitude regardent leurs maîtres comme dignes de tout honneur, afin que le nom de dieu et la doctrine ne soient pas blasphémés.
quicumque sunt sub iugo servi dominos suos omni honore dignos arbitrentur ne nomen domini et doctrina blasphemetu

en exposant ces choses au frères, tu seras un bon ministre de jésus christ, nourri des paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as exactement suivie.
haec proponens fratribus bonus eris minister christi iesu enutritus verbis fidei et bonae doctrinae quam adsecutus e

de la foi en dieu, de la doctrine des baptêmes, de l`imposition des mains, de la résurrection des morts, et du jugement éternel.
baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aetern

si quelqu`un enseigne de fausses doctrines, et ne s`attache pas aux saines paroles de notre seigneur jésus christ et à la doctrine qui est selon la piété,
si quis aliter docet et non adquiescit sanis sermonibus domini nostri iesu christi et ei quae secundum pietatem est doctrina

quels sont ces très grands hommes dont les vertus ont été trahies par les lettres, n'ont-ils pas été instruits par les éloges de cette doctrine que vous élevez ?
quid?illi ipsi summi viri,quorum virtutes litteris proditae sunt, istane doctrina,quam tu effers laudibus eruditi fuerunt?difficile est hoc de omnibus confirmare, sed tamen est certum quod respondeam